DON'T LIKE WHAT - переклад на Українською

• не подобається те що
• не сподобається те що
• не люблять те що
• не подобалося те що
• не подобається те чим

Приклади вживання Don't like what Англійська мовою та їх переклад на Українською

They don't like what's happening.
Їм не подобається, що відбувається.

I don't like what's happening in Ukraine.
Мені не подобається, що відбувається в Україні.

Don't like what we cooked?
Тобі що, не подобається, як я готую?

Move on if you don't like what you are hearing.
Рухайтеся далі, якщо вам не подобається, що ви чуєте.

Then you can move on quickly if you don't like what you hear.
Рухайтеся далі, якщо вам не подобається, що ви чуєте.

I don't like what Nike did..
Мені не подобається, що зробила Франція.

We don't like what happened, we're not happy about what happened," Trump told reporters while meeting with Japanese Prime Minister Shinzo Abe.
Нам не подобається те, що трапилося, ми не задоволені тим, що сталося»,- сказав Трамп під час зустрічі з прем'єр-міністром Японії Сіндзо Абе.

I don't like what you guys do,
Мені не подобається те, що ви, хлопці, робите,

I know you don't like what I'm saying, but I'm going to tell you anyway” p.
Я знаю, що вам не сподобається те, що я скажу, але я скажу вам це в будь-якому випадку»,- говорив вінст.

79% of people who don't like what they find on one site will go back and search for another site?
79% людей, яким не подобається те, що вони бачать на вашому сайті, збираються повернутися і шукати інше?

obstruct independent United Nations reports on North Korea sanctions just because they don't like what they say".
перешкоджати незалежним доповідям ООН про санкції щодо Північної Кореї тільки тому, що вони не люблять те, що вони кажуть….

Unfortunately, there will always be people that don't like what it is you're doing..
Звичайно, завжди будуть люди, яким не сподобається те, що ви робите.

If you don't like what you are getting, change what you are giving.
Якщо тобі не подобається те, що ти отримуєш, зміни те, що даєш.

obstruct independent UN reports on North Korea sanctions just because they don't like what they say.
перешкоджати незалежним доповідям ООН про санкції щодо Північної Кореї тільки тому, що вони не люблять те, що вони кажуть….

They don't like what's happening for some reason,
Їм не подобалося те, що відбувалось навколо,

This non-verbal‘sentence' says something like,‘I don't like what you are saying and I disagree with you.'.
Ця невербальна пропозиція говорить вам приблизно наступне:«Мені не подобається те, що ви говорите, і я з вами не згодний».

You will never be successful if you don't like what you are performing.
Ви ніколи не досягнете успіху, якщо вам не подобається те, чим ви займаєтеся.

An additional research study shows that 79% of people who don't like what they find on one site will go back
Що, згідно з недавнім дослідженням, 79% людей, яким не подобається те, що вони бачать на вашому сайті, збираються повернутися

saying hey, they don't like what they're seeing there,
кажучи, хей, їм не подобається те, що вони бачать тут короля

You look at yourself in the mirror and you don't like what you see.
Дивишся на себе в дзеркало і дуже тобі не подобається те, що ти в ньому бачиш.