DON'T MIX - переклад на Українською

• не змішуйте
• не змішуються
• не змішувати
• не плутайте

Приклади вживання Don't mix Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why water and oil don't mix.
Чому нафту та воду не змішують.

Don't mix personal and professional.
Не поєднуйте особисте і професійне.

But don't mix business with pleasure.
Не змішайте бізнес з задоволенням.

Oh. But Northend and 7th Street don't mix.
Но Нортэнд с 7-й улицей не пересекались.

Everybody knows that cars and alcohol don't mix.
Всі знають, що кермо та алкоголь- речі несумісні.

Don't mix friendship and business affairs as you run a risk of remaining without both money and friends.
Ні в якому разі не змішуйте дружбу і професійні справи, оскільки можна залишитися і без грошей, і без друзів.

Such interactions explain why oil and water don't mix, how proteins are structured, and what holds biological membranes together.
Ці взаємодії пояснюють, чому олія і вода не змішуються, як структуруються білки і що тримає біологічні мембрани разом.

so don't mix the two!
тому не змішуйте два!

and water(blood) don't mix.
і води(крові) не змішуються.

So, better don't mix Cialis with grapefruit,
Тому краще не змішувати Сиаліс з грейпфрута,

watery substances which usually don't mix.
водянистих речовин, які, зазвичай, не змішуються.

Dogs and winegrapes don't mix That seemingly benign walk along a vineyard row freed of its harvest could possibly spell disaster.
Собаки і winegrapes не змішувати Це здавалося б, доброякісна прогулянка по виноградник рядок звільняється від його врожаю могла обернутися катастрофою.

It is no secret that some medicines don't mix to avoid unwanted consequences.
Не секрет, що деякі медичні препарати краще не змішувати, щоб уникнути небажаних наслідків.

So, make sure you set aside time for work and don't mix job and family time.
Тож виділи певний час на роботу і не змішуй бізнес і сім'ю.

you will know that olive oil and vinegar don't mix unless you add the egg to it then you can froth it up
Ви знаєте, що оливкова олія та оцет не змішуються, якщо не додати до них яйце? Тоді ви зможете їх змішати

You can pour several variations of essential oils into different capacities to the inhaler“Chudesnik”, and at the same time they don't mix with each other in the liquid state
У інгалятор«ЧУДЕСНІК» Ви можете залити в різні ємності кілька варіацій ефірних масел, і при цьому вони не змішуються один з одним в рідкому стані

so we resigned ourselves to the idea that family and travel don't mix.
таким чином ми відмовилися себе до ідеї що родина та пересування не змішуються.

It's true we're Muslims and our religion is Islam, but we don't mix our religion with our politics and our economics and our social and civil activities- not any more We keep our religion in our mosque.
Наша релігія- іслам, але ми не змішуватимемо нашу релігію з нашою політикою і економікою, а також нашою соціальною і громадською діяльністю» стор.

For this, solvents are used that do not mix with it.
Для цього застосовуються розчинники, які не змішуються з нею.

Do not mix with other chemicals.
Не змішуйте препарат з іншими хімікатами.