Приклади вживання Douglas adams Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it does not deserve, quoting Douglas Adams to illustrate the point.
ілюструє свою позицію цитатою з Дугласа Адамса.Hyperland is a 1990 documentary film that focuses on Douglas Adams and explains adaptive hypertext and hypermedia.
Hyperland- це документальний фільм 1990 року, який фокусується на Дугласі Адамс і пояснює адаптивний гіпертекст і гіпермедіа.The last years of his life, Douglas Adams devotes himself to writing a new novel
Останні роки життя Дуглас Адамс присвячує написанню нового романуDouglas Adams became famous in no small measure thanks to Graham Chapman from the art group"Monty Python",
Дуглас Адамс прославився в чималому ступені завдяки Грему Чепмену з арт-групи«Монті Пайтон», який запросив молодогоArthur C. Clarke, Douglas Adams, Terry Pratchett,
Артур Кларк, Дуглас Адамс, Террі Пратчетт,Douglas Adams(of course).
Дуглас Адамс(значення).Douglas Adams was born there in 1952.
Дуглас Адамс народився в 1952 році.A talk by Douglas Adams about his wonderful book"Last Chance to See".
Ось Дуглас Адамс, чудова фотографія з його книги«Останній шанс побачити».The first five novels in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy series were written by Douglas Adams.
Перші п'ять романів книжкової серії«Путівник Галактикою» написав Дуглас Адамс.The album title was chosen by writer Douglas Adams, and Storm Thorgerson once again provided the cover artwork.
Назва альбому було вибрано письменник Дуглас Адамс, і"Шторм" Торгерсон знову представив обкладинку.Life, the Universe and Everything is the third novel in the Hitchhiker's Guide to the Galaxy series by Douglas Adams.
Життя, Всесвіт і все суще- третій роман Дугласа Адамса з серії«автостопом по галактиці».As Douglas Adams once pointed out to me, over twenty years before the Kindle showed up, a physical book is like a shark.
Колись, більш ніж за 20 років до того, як з'явився Kindle, Дуґлас Адамс сказав мені, що паперова книжка схожа на акулу.If you have read The Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Douglas Adams, you will recall that 42 is the ultimate answer to the ultimate question.
Якщо ви читали книжку фантаста Дугласа Адамса«Автостопом по галактиці», то пригадуєте, що у ній число 42 є відповіддю на….But conversely, the dolphins always believed that they were far more intelligent than man~ for precisely the same reason.~ Douglas Adams.
Дельфіни ж, навпаки, завжди вважали себе розумнішими від людини- причому, з тієї ж самої причини[2].We can correct this with the immortal words of Douglas Adams:"Don't panic," which most of us have done today-- and also always having a towel.
Це можна виправити з допомогою безсмертних слів Дугласа Адамса:"Без паніки", і зробити те, що більшість з нас вже робили сьогодні- використати рушник.But conversely, the dolphins had always believed that they were far more intelligent than man… for precisely the same reason.~Douglas Adams.
Дельфіни ж, навпаки, завжди вважали себе розумнішими від людини- причому, з тієї ж самої причини[2].In a humorous work of Douglas Adams“Hitchhiker's guide to the galaxy”(1980),“the Babel fish” that can translate from one language to another in real time.
У гумористичному творі Дугласа Адамса«Автостопом по галактиці»(1980 р.) фігурує«вавилонська рибка», здатна перекладати з однієї мови на іншу в режимі реального часу.In a humorous work of Douglas Adams'"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"(1980)
У гумористичному творі Дугласа Адамса«Автостопом по галактиці»(1980 р.)And I'm going to do so, in the words of the late Douglas Adams, a dear friend who,
Я збираюся зробити це словами покійного Дугласа Адамса, мого доброго друга, якщо він ніколи не був на TED,Also Mask noted that in the car there is a book by Douglas Adams"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy",
Також Маск зазначив, що в машині є книга Дугласа Адамса"Автостопом по галактиці", рушник
