Приклади вживання Elizabeth's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But then a crisis involving youngest sister Lydia soon opens Elizabeth's eyes to the true nature of her relationship with Mr. Darcy.
Та випадок, що стався з її молодшою сестрою Лідією, відкриває Елізабет очі на справжній характер її взаємин із Дарсі.And that in the immediately preceding days"there had been no talk whatsoever[between him and Elizabeth Haysom] about killing Elizabeth's parents".
А також те, що в дні безпосередньо перед цим[між ним та where Elizabeth's brother Adam Ortseifen was vice-president of the successful McAvoy Brewing Company.
штат Іллінойс, де брат Елізабет Адам Ортсейфен був віце-президентом пивоварної компанії McAvoy.the pair were photographed at the wedding of Elizabeth's lady-in-waiting.
пари фотографувалися на весіллі леді в очікуванні Елізабет.But then a crisis involving youngest sister Lydia soon opens Elizabeth's eyes to the true nature of her relationship with Mr. Darcy.
Але інцидент, що стався з її молодшою сестрою, Лідією, розкриває очі Елізабет до справжньої сутності її відносин з Дарсі….Elizabeth's intention had been to exchange Le Havre for Calais, lost to France in January 1558.
a few days after Elizabeth's death.
Before the St. Elizabeth's flood(1421) the Meuse flowed just south of today's line Merwede- Oude Maas to the North Sea and formed an archipelago-like estuary with the Waal and the Lek.
До часів повені Святої Єлизавети(1421) Маас плинув на південь від сьогоднішньої лінії Мерведе-Ауде Маас у Північне море і формував архіпелаг-подібне гирло разом з Вааль і Лек.Phillip and Elizabeth's fraudulent marriage is becoming more
Підставний шлюб Філліпа і Елізабет з кожним днем стає все більш справжнімThe story's theme of alternate universes and Elizabeth's explanation that"There's always a lighthouse,
Тема альтернативних всесвітів і пояснення Елізабет:«Там завжди маяк,At the Fotheringay trial in October 1586, Elizabeth's Secretary of State William Cecil
На суді в замку Фотерингей в жовтні 1586 року державні секретарі Єлизавети Вільям Сесіл[ru]During Soviet times, Elizabeth's father- Valery Naumov was the Director of the shop“Fruit-Vegetables” in the town,
За часів СРСР батько Єлизавети- Валерій Наумов- був директором магазину"Фрукти-Овочі" на Дерибасівській,Elizabeth's body may be dead,
Можливо, тіло Лізі і мертве, але її дух все ще бадьорий і сповнений енергії, і привид Елізабет наполягає, що квартира як і раніше належить їй,During this period, Elizabeth's teacher and mentor Lev Dodin begins rehearsals of the play"Deceit
У цей період вчитель і наставник Єлизавети Лев Додін приступає до репетицій вистави«ПідступністьDuring Elizabeth's reign, too, through a generation of wars,
Під час правління Єлизавети були переможені ІспаніяQueen Elizabeth's death and the ascension of James I in 1603 was bad news for Raleigh,
Смерть королеви Єлизавети і сходження Джеймса I в 1603 році була поганою новиною для Ролі,Because of the fear that a Catholic, such as Elizabeth's cousin, Mary, Queen of Scots(1542- 1587), would rise against the government, Parliament urged Elizabeth to use harsh measures to control the Catholic opposition.
Побоюючись повстання проти держави католиків, таких як кузіна Єлизавети Марія, королева Шотландії(1542-1587), Парламент порадив королеві застосувати жорсткі заходи по замиренню католицької опозиції.when nostalgia for Queen Elizabeth's childhood is at an all-time high,
коли ностальгія за дитинство королеви Єлизавети завжди висока, ми маємо почуття,is home to Windsor Castle, one of Queen Elizabeth's official residences, and the one in which she spends the most time.
на території якого розташовується Віндзорський замок- одна з офіційних резиденцій королеви Єлизавети, де вона проводить більшу частину часу.so called Rastrelli's or Elizabeth's Baroque, the style in which the St. Andrew's Church is constructed.
дозволило йому створити своєрідний стиль, так зване«растреллівське» або«єлизаветинське» бароко, в якому і збудована Андріївська церква.
