FEW PEOPLE KNOW THAT - переклад на Українською

• мало хто знає що

Приклади вживання Few people know that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Few people know that the name"Canary Islands" in translation into other languages means"Dog Islands" and this denotation is not derived
Мало хто знає, що назва«Канарські острови» в перекладі означає«острова собак» і походить не від назви птаха канарки,

Moreover, few people know that 10-15% of Arabs are actually Christians(and while their religious sermons are held in their native Arabic,
Ба більше, мало хто знає, що 10- 15% арабів- християни, а через те, що в їхніх церквах мова служби Божої- арабська, чимало туристів дивуються,

Tobacco has always been a fearless man, few people know that when Soviet forces entered Czechoslovakia,
Табаков завжди був безстрашною людиною, мало хто знає, що коли радянські війська ввели в Чехословаччину, єдиним актором у СРСР,

Few people know that in the Slovak universities a high level of training,
Мало хто знає, що в словацьких вузах високий рівень навчання,

from various sources of information, but few people know that this substance is one of the basic building blocks of the cell membrane,
з різних джерел інформації, однак мало хто знає про те, що ця речовина є одним з основних будівельних компонентів клітинної мембрани,

Few people know, that the phone can be charged without wires!
Мало хто знає, що телефон можна заряджати без дротів!

But few people know, that their are several types of color
Але мало хто знає, що їх розрізняють кілька видів за кольором

But few people know, that fourth place in the"death list" occupy parasitic diseases.
Але мало хто знає, що четверте місце в«списку смертності» займають паразитарні хвороби.

But buying the stone, few people know, that it is possible to make real masterpieces of artifacts for floor,
Але купуючи камінь, мало хто знає, що з нього можна створювати справжні шедеври художніх виробів для підлоги,

And few people know, that salt is also well established in this field.
І мало хто знає, що кухонна сіль теж добре зарекомендувала себе на цьому поприщі.

But few people know, that with the help of social networks can collect around him special interest groups,
Але мало хто знає, що за допомогою соціальних мереж можна збирати навколо себе групи за інтересами

However, few people know, that of the GCR design kitchen furniture,
Однак мало хто знає, що з ГКЛ конструюють кухонні меблі,

When Joseph Conrad became one of the titans of English Literature at 39, few people knew that at 20 Joseph still spoke no English at all.
Коли Джозеф Конрад став одним із титанів англійської літератури в 39, мало хто знав, що в 20 він ще не говорив англійською.

on Mars in the Sixties- but only a few people knew that.
в 1960-х роках на Марсі- але мало хто це знав.

Few people know, that they are all installed on certain servers,
Мало хто знає, що всі вони встановлені на певних серверах, та й взагалі велика

The famous palace was closed for visitors until recent time; only few people knew that there were saved the interiors of the Parade suite
До недавнього часу знаменитий палац був закритий для відвідувачів, і мало хто знав, що в ньому збереглися інтер'єри Парадної анфілади

Until recently, few people knew that on the site of the park early in the century towered main cathedral of the city in the name of the Holy Prince Alexander Nevsky.
До недавнього часу мало хто знав про те, що на місці цього парку ще на початку століття височів головний собор міста в ім'я святого благовірного князя Олександра Невського.

Few people know that amnesia is different.
Небагато знають про те, що амнезія буває різною.

Few people know that Anthony Hopkins is dyslexic.
Мало хто знає, що Ентоні Хопкінс- дислексія.

Few people know that marketing moves are being createdconsistently.
Мало хто знає, що маркетингові ходи створюються послідовно.