FOR A DISCOUNT - переклад на Українською

• на знижку

Приклади вживання For a discount Англійська мовою та їх переклад на Українською

To use the promotional code for a discount, in the"Promotions" section(top left),
Щоб скористатися промокодом на знижку, в розділі"промокодом"(угорі ліворуч),

Various sources claim that Yanukovych in Moscow is going to give up Ukrainian gas transportation system in exchange for a discount on gas, the leader of UDAR Vitaliy Klychko informed at a press briefing at the National Resistance headquarters.
З різних джерел з'являється інформація, що Янукович у Москві збирається здати українську ГТС в обмін на знижку на газ. Про це заявив лідер"УДАРу" Віталій Кличко на брифінгу в Штабі національного спротиву.

You can always get a coupon for a discount on specialized sites by the way,
Ви завжди можете отримати купон на знижку на спеціалізованих сайтах до речі,

Immediately after checking employee will be sent a coupon code for a discount to your address, which you can use once to buy a board game in our online store at checkout.
Відразу після перевірки листа співробітником компанії на вашу адресу буде висланий код купона на знижку, який ви можете використати один раз для покупки настільних ігор в нашому інтернет-магазині при оформленні замовлення.

If you pay cash for a discount, in many cases you are effectively ripping off yourself as an Australian taxpayer,
Якщо Ви платите готівкою на знижку, у багатьох випадках ви фактично зірвавши себе в якості австралійського платника податків,

Most often, when using a coupon or promotional code for a discount, the cashback is still credited(for registered users- to the user's balance in the cashback service,
Найчастіше, при використанні купона або промокодом на знижку, Кешбек все одно нараховується(для зареєстрованих користувачів- на баланс користувача в Кешбек сервісі,

asks for a discount from $24 to $7,
просить надати знижку з$24 до$7,

don't be shy in asking for a discount for the repetitions, which can be stored in the translation memory.
великою кількістю повторюваних речень, сміливо запитуйте, чи пропонує бюро знижки за повтори в пам'яті перекладів.

Wholesale purchases are for a discount.
Оптові покупки ведуть за собою знижки.

The promotion code for a discount: wegame2122.
Промокод для отримання знижки: wegame2122.

Multiple test packages may also qualify for a discount.
Ми пропонуємо систему знижок при купівлі декількох пакетів тестів.

Not taking enough large deductibles in order to qualify for a discount.
Не приймаючи досить великих франшиз для того, щоб претендувати на знижку.

Look for a discount acquiring instructions in the letter confirming your ticket payment.
У листі з підтвердженням оплати квитка ви знайдете інструкцію з отримання знижки.

And if you choose more than for a discount.
Якщо ви хочете більшого, ніж діалог.

You can also use a promotional code for a discount in your favorite store.
Також можна скористатися промокодом на знижку в улюбленому магазині.

You may also qualify for a discount if you install additional security features in your car.
Ви також можете претендувати на знижку, якщо ви встановили вашу власну систему безпеки автомобіля в машині.

Also, on special events we're giving away promo codes for a discount and gifts.
Також, на спеціалізованих заходах ми розігруємо промо-коди на знижку та подарунки.

check with your insurer to find out exactly what's required to qualify for a discount.
проконсультуйтеся з вашим страховиком, щоб дізнатися точно, що потрібно, щоб претендувати на знижку.

Up-front annual subscriptions entitle you for a discount, and you can upgrade
Передплатні річні підписки дають вам право на знижку, і ви можете будь-коли оновити

You might also qualify for a discount if you have mounted your very own vehicle protection gadget in the automobile.
Ви також можете претендувати на знижку, якщо ви встановили вашу власну систему безпеки автомобіля в машині.