FOR PLAYING - переклад на Українською

• для гри
• для відтворення
• за роллю
• для програвання
• для ігор
• за ролями
• для того щоб відігравати

Приклади вживання For playing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The place of a dreary prison yard was occupied by a garden in which tables for playing table tennis are placed.
Місце похмурого тюремного дворика зайняв сад, в якому розміщені столики для гри в настільний теніс.

Mark Hamill currently holds the record for playing the Batman character of“Joker” longer than any other actor and in more spinoffs.
Що Марк Хемілл в даний час зберігає рекорд для того, щоб відігравати характер Бетмена"Джокер" довше, ніж будь-який інший актор і більше.

Actor Jason Isaacs(known for playing as Lucius Malfoy in Harry Potter) gave his vote for the main hero.
Свій голос головному герою подарував актор Джейсон Айзекс, відомий за роллю Луціуса Мелфоя з«Гаррі Поттера».

it is excellent for playing music.
відмінно підходить для програвання музики.

Worms Reloaded: Game of the Year Edition- an uncompromising edition for playing in a world of no less uncompromising battles!
Worms Reloaded: Game of the Year Edition- безкомпромісне видання для гри в світі не менше безкомпромісних боїв!

absolutely safe place for playing your children due to the wide seating space,
абсолютно безпечним місцем для ігор Ваших дітей в силу широкого посадкового простору,

a set for playing golf or a mini football in the office.
набір для гри в гольф або міні футбол в офісі.

known for playing Owen Coffin in In the Heart of the Sea
відомий за ролями Оуена Коффіна у фільмі"У серці моря"

For playing the fire service,
Бо, граючи службових пожежників,

Thanks for playing, we're keeping the game up to date with the best performance possible.
Спасибі за гру, ми тримаємо гру в актуальному стані з максимально можливою продуктивністю.

Slide guitar is a particular technique for playing the guitar that is often used in blues-style music.
Слайд гітара це окрема техніка гри на гітарі, що часто використовується у музиці стилю блюз.

Please note for playing on money you should have
Будь ласка зверніть увагу, для того, щоб грати на реальні гроші,

Russia: Blogger jailed for playing Pokémon Go in a cathedral must be immediately released.
Росія: блогер, ув'язнений за гру в Pokémon Go у соборі повинен бути негайно звільнений.

Thomas de la Rue's designs for playing cards are the basis for the modern standard design.
Томас де ла Рю-х конструкцій для гральних карт є основою для сучасної стандартної конструкції.

This theme provides numerous opportunities for playing, learning and developing through building impressive machines from the Star Wars saga.
Ця тема надає численні ігрові можливості і можливості вчитися і розвиватися, ладу вражаючі машини із саги«Зоряні війни».

But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things.
Але деякі були для роботи, деякі для розваг, деякі були необхідними хлопцям просто, щоби розмістити свої речі.

He's also known for playing Jason Bourne in the hit film series of the same name.
Він також відомий по ролі Джейсона Борна в серії фільмом з однойменною назвою….

Slide guitar is a particular technique for playing the guitar that is often used in blues-style music.
Слайд-гіта́ра- техніка гри на гітарі, що часто використовується у музиці стилю блюз.

That is, the payoff for playing strategy a against strategy b receives the same payoff as playing strategy b against strategy a.
Тобто, виграш за гру стратегії a проти стратегії b отримує такий же виграш, як гра стратегії b проти стратегії a.

With a love for playing and creating, Tiago focuses mainly on the cerebral aspects of music,
З любов'ю до гри і творення, Тіаго зосереджується в основному на церебральних аспектах музики,