Приклади вживання For the brand Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
they are collecting smartphones for the brand Xiaomi.
вони збирають смартфони для бренду Xiaomi.there will not be a cheat for the brand.
не відбудеться накрутки ціни«за бренд».It was also emphasized that“every judge is personally responsible for the brand of the judicial system”.
Також наголошувалося, що«кожен суддя відповідальний за бренд судової системи особисто».In such a way, we have pulled Trufalie out of the product level and have created an emotional value unexpected for the brand at all perception levels.
Так ми вирвали Trufalie з продуктового рівня та створили для бренду несподівану емоційну цінність на усіх рівнях сприйняття.Races are a fundamental part of the Abarth DNA and the 2016 season will be very busy one for the brand.
Гонки є фундаментальною частиною ДНК Abarth і сезон 2016 буде для бренду дуже напруженим.but also for the brand.
входять до її складу, а й за бренд.In May 2017, our studio helped with realization of the commercial project- shooting a commercial video for the brand"Khlibnyi Dar".
У травні 2017-го наша студія допомогла з реалізацією комерційного проекту- зйомки рекламного ролика для бренду«Хлібний Дар».Creating and fixing a new segment for the brand- i.e. national crafted beer- in the Ukrainian Facebook.
Створити та закріпити за брендом новий сегмент- national crafted beer- в українському Facebook.However, the world-famous name for the brand appeared only seven years later,
Проте відоме на весь світ назва у бренду з'явилося тільки сімома роками пізніше,Total monthly audience reach for the brand has grown significantly from 2 million in 2010 to over 15 million today.
Щомісячна загальна аудиторія бренду значно зросла з 2 млн. у 2010 році до 15 мільйонів читачів сьогодні.There are many communication channels for the brand, but employees are a key channel
For the brand, it was an opportunity to communicate with the audience on the subject of creativity of the favorite band.
Для бренда це була можливість спілкуватися з аудиторією по темі творчості улюбленої групи.Попит на цю марку в Україні зріс Наприклад, це панно з частин«джин» було створено для фірмового магазину«Levis» в ТЦ« Донецьк- Сіті».Monty is a great advocate for the brand, with years of Land Rover experience gained in the field in his earlier career as a Royal Marine.
Монті став великим шанувальником бренду після багатьох років досвіду користування Land Rover, набутого на початку кар'єри в Королівській морській піхоті.Television advertising for the brand in the UK used the slogan:"Take your mind for a run.".
Телевізійна реклама бренду у Великій Британії використовувала слоган:«Take your mind for a run».Прообразом та сутністю бренду став«Шеф-кухар», який«суворо ставиться до професії,In the case of Disney+, people have a natural affection for the brand and the stories that have, for many people, defined their childhood.
У випадку з Disney+ люди відчувають природну прихильність до бренду і історій, які для багатьох людей визначили їх дитинство.produced in Turin, which will be the first hybrid electric propulsion for the brand.
випускається в Турині Maserati Ghibli стане першою моделлю бренду з гібридним електричним приводом.Victoria Beckham said:“I am very excited to be working with Land Rover as I have an enormous amount of respect for the brand.
Говорить Вікторія Бекхем(Victoria Beckham):«Можливість спільної роботи з Land Rover викликала у мене справжній захват, оскільки я глибоко поважаю цей бренд.
