FOR THE REST OF HIS LIFE - переклад на Українською

• до кінця свого життя
• для решти його життя

Приклади вживання For the rest of his life Англійська мовою та їх переклад на Українською

where he would remain for the rest of his life.
де й залишився на все своє життя.

be a role model for the rest of his life.
бути зразком для наслідування протягом усього його життя.

had a chance of relying on crutches for the rest of his life.
мав всі шанси провести на милицях все своє життя.

Well, I don't think he wants to be on the run for the rest of his life.
Не думаю, что он захочет находится в бегах всю оставшуюся жизнь.

was imprisoned for the rest of his life.
був ув'язнений на решту свого життя.

He may often feel he will be a patient for the rest of his life.
Це дозволяють з упевненістю сказати, що він буде служити пацієнту всю його життя.

that he wants to be a laborer for the rest of his life.
він хоче бути чорноробом решту свого життя.

was imprisoned for the rest of his life.
був ув'язнений на решту свого життя.

that he wants to be a laborer for the rest of his life.
він хоче бути чорноробом всю частину свого життя.

He said he wanted her to be spared jail so she could look after him for the rest of his life.
Він заявив, що вирішив зберегти свою дружину свободу, щоб вона могла піклуватися про нього до кінця його життя.

where he stayed for the rest of his life.
де він залишився на решту свого життя.

During this period he made a close study of the Scriptures, and for the rest of his life, in complete self-dedication, gave all that God asked.
У цей період він старанно вивчав Писання, і все своє життя, повне самозречення, віддавав Богові.

a loss that he felt for the rest of his life.
цю втрату він переживав протягом всього свого життя.

For the rest of his life, Kennan continued to reiterate that the article did not imply an automatic commitment to resist Soviet"expansionism" wherever it occurred,
До кінця свого життя Кеннан продовжував повторювати, що стаття не мала на увазі автоматичне зобов'язання протистояти радянському«експансіонізму» де б той не проявлявся

he returned to Rome for the rest of his life.
він повернувся в Рим для решти його життя.

the author kept supplementing them with new chapters for the rest of his life.
він продовжив його доповнювати і додавати нові глави до кінця свого життя.

remained active as Educational Director for the rest of his life, as well as a permanent member of the Board of Directors.
Смедлі на посту Секретаря, хоча той залишився директором з навчання та постійним членом Ради Директорів до кінця свого життя.

a privileged position he holds for the rest of his life.
це привілейована посада, яку він обіймає до кінця свого життя.

pleasing the Lord God for the rest of his life with fasting, prayer,
догоджаючи Господу Богу до кінця свого життя постом, молитвою,

de Kamp to study nearby stars, which he did for the rest of his life.
чим він і займався до кінця свого життя. Науковим керівником Ґлізе був Август Копф.