FOR THEIR ROLE - переклад на Українською

• за їх роль
• за їхню участь

Приклади вживання For their role Англійська мовою та їх переклад на Українською

The EU added these 4 persons for their role in the use of chemical weapons against the civilian population, in line with the EU's policy to fight the proliferation
ЄС додав цих чотирьох осіб за їх роль у використанні хімічної зброї проти цивільного населення у відповідності з політикою ЄС по боротьбі з поширенням

Iran's complaint came after the U.S. Treasury late last month imposed sanctions on six Iranian firms for their role in developing ballistic missiles after Tehran launched a rocket capable of putting a satellite into orbit.
Наприкінці липня Мінфін США ввів санкції стосовно 6 іранських фірм за їх роль у розробці балістичних ракет після того, як Тегеран запустив ракету, яка здатна вивести супутник на орбіту.

The U.S. Treasury's Office of Foreign Assets Control imposed sanctions on six Iranian firms in late July for their role in development of ballistic missile program after Tehran's launch of a rocket capable of putting a satellite into orbit.
Наприкінці липня Мінфін США ввів санкції стосовно 6 іранських фірм за їх роль у розробці балістичних ракет після того, як Тегеран запустив ракету, яка здатна вивести супутник на орбіту.

The US Treasury's Office of Foreign Assets Control imposed sanctions on six Iranian firms in late July for their role in development of a ballistic missile program after Tehran launched a rocket capable of putting a satellite into orbit.
Наприкінці липня Мінфін США ввів санкції стосовно 6 іранських фірм за їх роль у розробці балістичних ракет після того, як Тегеран запустив ракету, яка здатна вивести супутник на орбіту.

The U.S. Treasury imposed sanctions on six Iranian firms in late July for their role in the development of a ballistic missile programme,
Наприкінці липня Мінфін США ввів санкції стосовно 6 іранських фірм за їх роль у розробці балістичних ракет після того,

The EU added these 4 persons for their role in the development and use ofchemical weapons against the civilian population, in line with the EU's policy to fight the proliferation
ЄС додав ці 16 осіб за їх роль в розробці і використанні хімічної зброї проти цивільного населення- відповідно до політики ЄС по боротьбі з розповсюдженням

prepares tomorrow's executives for their role as organizational leaders.
готує керівників завтрашнього за їх роль в якості керівників організацій.

prepares tomorrow's executives for their role as organizational leaders.
готує керівників завтрашнього за їх роль в якості керівників організацій.

travel bans against seven Russian individuals for their role in the interception and seizure of Ukrainian naval vessels that were attempting to pass through the Kerch Strait.
заборону на поїздки щодо семи російських громадян за їхню роль у перехопленні і захопленні суден українських ВМС, які намагалися пройти через Керченську протоку.

an assets freeze in the EU for their role in the annexation of Crimea
заморожування активів у ЄС через їхню роль в анексії Криму

torture in a case filed against five high-ranking CCP officials for their role in the persecution of Falun Gong.
тортурах у справі проти п'яти високопоставлених лідерів комуністичної партії Китаю(КПК) за їх ролі в переслідуванні Фалуньгун.

were punished by voters last week for their role in agreeing the EU rescue,
минулого тижня були покарані виборцями за їхню роль в узгодженні допомоги від ЄС,

torture in a case filed against five high-ranking Chinese Communist Party(CCP) officials for their role in the persecution of Falun Gong.
тортурах у справі проти п'яти високопоставлених лідерів комуністичної партії Китаю(КПК) за їх ролі в переслідуванні Фалуньгун.

known for their role in suppressing tumor growth,
відомих за свою роль у стримуванні пухлинного росту,

This was not, however, so much the fault of defective preparations of these special organisations for their role, even though this factor may have been a considerable contributing cause,
Втім, це не було зумовлено ані недостатньою підготовленістю цих організацій до виконання їхньої ролі, навіть якщо цей момент і міг бути, нехай і важливим, чинником, і вже точно аж

new technologies for their role in facilitating the use of local languages,
нових технологій в інтересах їхньої ролі в полегшенні використання місцевих мов,

when three members of its Russian equities desk were suspended for their role in the mirror trades,
три співробітника його російського відділу акцій були тимчасово відсторонені від роботи через їхні ролі в дзеркальних угодах,

These dangerous weapons are known for their role in Asian and European warfare.
Ці небезпечні озброєння відомі за їх роль в азіатських та європейських бойових дій.

In particular Rwanda and Uganda have escaped any significant sanction for their role.
Руанда як і Уганда, уникнули будь-яких істотних санкцій за їх роль в цих конфліктах.

They are known for their role in pollination and the production of honey and beeswax.
Вони відомі за їх роль в запиленні і для виробництва меду та бджолиного воску.