Приклади вживання Four-month Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will only hurt its own interests with its“aggressive” approach to new sanctions over the four-month conflict between Ukrainian forces
Що США будуть тільки шкодити власним інтересам своїм«агресивним» підходом до застосування нових санкцій через 4-х місячний конфлікт між українськими силамиThe students follow a one-week seminar on Japan, a four-month intensive Japanese language course, and then an eight-month traineeship in a Japanese company.
Програма складається з семінару про культуру Японії(1 тиждень), інтенсивного курсу японської мови(4 місяці) і стажування в японській компанії(8 місяців).completing a four-month voyage that began in San Francisco.
завершивши 4-місячну подорож, що почалася в Сан-Франциско.which managed to impose a four-month peace.
які змогли встановити перемир'я на чотири місяці.Following a four-month joint investigation with our investigative partners The Insider(Russia)
Після чотиримісячного спільного розслідування з нашими партнерами"The Insider"(Росія)Following a four-month joint investigation with our investigative partners The Insider(Russia)
Після чотирьох місяців спільного розслідування з нашими партнерами-розслідувачами The Insider(Росія)touching a four-month low and virtually wiping out its gains for 2012 as an escalation in the euro zone debt crisis
торкнувшись чотиримісячного мінімуму і практично знищивши свої вигоди для 2012, як ескалація боргової кризи єврозониFollowing a four-month joint investigation with our investigative partners The Insider(Russia)
Після чотирьох місяців спільного розслідування з партнерами-розслідувачами The Insider(Росія)while Malenchenko had conducted a pair of space walks totaling 12 hours during his four-month stay aboard Mir in 1994.
Маленченко вже здійснював кілька виходів загальною протяжністю 12 годин під час чотиримісячного перебування на станції«Мир» в 1994-му році.which wrapped up its four-month deployment to the Middle East last month,
яка завершила своє чотиримісячне розгортання на Близькому Сході в минулому місяціA normal, or average, monsoon means rainfall between 96% and 104% of a 50-year average of 89 cm(35 inches) during the four-month monsoon season,
Нормальний або середній мусон- це опади у вигляді дощів у межах 96-104% від 50-річного середнього значення 89 см(35 дюймів) протягом чотирьох місяців сезону мусонів,When the four-month standoff between participants of anti-government meetings
Коли чотиримісячне протистояння між учасниками антиурядових мітингівA normal, or average, monsoon means rainfall between 96 per cent and 104 per cent of a 50-year average of 89 cm(35 inches) in total during the four-month monsoon season from June,
Нормальний або середній мусон- це опади у вигляді дощів у межах 96-104% від 50-річного середнього значення 89 см(35 дюймів) протягом чотирьох місяців сезону мусонів,A normal, or average, monsoon means rainfall between 96 percent and 104 percent of a 50-year average of 89 cm(35 inches) in total during the four-month monsoon season from June,
Нормальний або середній мусон- це опади у вигляді дощів у межах 96-104% від 50-річного середнього значення 89 см(35 дюймів) протягом чотирьох місяців сезону мусонів,Importantly, a four-month, supervised exercise program prevented this compensatory visceral fat increase,
Важливо відзначити, що чотиримісячна контрольована програма вправ не дозволила цьому компенсаційному вісцеральному жиру збільшити,equivalent to a four-month period of work in the Master in Lean Manufacturing of the UPV.-.
еквівалентний чотиримісячному періоду роботи в магістрах з витонченого виробництва UPV.-.revoked Bertolucci's civil rights for five years and gave him a four-month suspended prison sentence.
позбавити Бертолуччі цивільних прав на п'ять років і присудив його до чотирьох місяців тюремного ув'язнення умовно.Green Day will release three albums in a four-month span.
After a four-month fling they got married in Las Vegas.
Після майже щоденних зустрічей протягом чотирьох місяців вони швидко одружилися в Лас-Вегасі.A four-month old Laysan Albatross chick died with this in its stomach.
Наприклад, чотиримісячне пташеня альбатроса Лейсана померло, померло із таким ось вмістом шлунка.
