Приклади вживання Four-year term Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
elected for a four-year term by a system of'reinforced' proportional representation in 56 constituencies,
що обираються на чотирирічний термін за системою«посиленого» пропорційного представництва за 56 виборчими округами,typically for a four-year term(although in a few states the term is two years).
займає свою посаду протягом чотирирічного терміну(хоча в деяких країнах цей строк складає два роки).the only four-star Admiral in the Coast Guard and is appointed for a four-year term by the President of the United States upon confirmation by the United….
є єдиним чотирьох-зірковим адміралом у складі берегової охорони і призначається на чотирирічний термін Президентом США після підтвердження Сенатом Сполучених Штатів.Take the right decisions in this four-year term of office, and there is still a chance of turning things around,” she said.
Приймайте правильні рішення в цей чотирирічний термін повноважень, і все ще є шанс перевернути справи",- сказала вона.Trump, who is seeking another four-year term in the November 2020 presidential election, has called the impeachment
Трамп, який у листопаді 2020 року має намір переобиратися ще на один чотирирічний термін, назвав процедуру імпічменту«спробою перевороту»elected for a four-year term by a system of'reinforced' proportional representation in 56 constituencies,
що обираються на чотирирічний термін за системою«посиленого» пропорційного представництва за 56 виборчими округами,relieved of duty at the proposal of the President of the Provincial Government for a four-year term and who may be re-appointed.
на предкладанє предсидателя Покраїнскей влади, з мандатом на штири роки и може буц знова поставени.The Parliament is elected to a four-year term in twelve multi-seat constituencies analogous to the 12 county borders,
Парламент обирається на чотирирічний термін у дванадцяти багатомандатних округах, аналогічних 12 округам,She served two four-year terms in this position and worked intensively on international issues.
Вона займала цю посаду два чотирирічних терміни і активно займалася міжнародними питаннями.municipal mayors are elected to four-year terms by majority of votes cast within applicable local government units.
муніципальні мери обираються на чотирирічний термін більшістю голосів, поданих у відповідних підрозділах місцевого самоврядування.He became the first governor in Texas history to be elected to consecutive four-year terms when he was re-elected on November 3, 1998.
Він став першим губернатором в історії штату Техас, щоб бути обраним в послідовний 4-річний термін коли він був переобраний на 3 листопада 1998 року.In 1998, Bush became the first Texas governor to be elected to consecutive four-year terms.
Буш став першим в історії губернатором штату Техас, переобраним на наступний чотирирічний термін у 1998 році.In a historic re-election victory, he became the first Texas Governor to be elected to consecutive four-year terms in 1998.
Буш став першим в історії губернатором штату Техас, переобраним на наступний чотирирічний термін у 1998 році.He became the first governor in that state's history to serve consecutive four-year terms, when he was reelected on November 3, 1998.
Він став першим губернатором he became the first Texas governor to be elected to consecutive four-year terms, winning 68.6 percent of vote.
6% голосів, став першим губернатором Техасу, обраним на два чотирирічні терміни підряд".Executive power is exercised by popularly elected governors who typically serve four-year terms(although in some states two years).
Глава виконавчої влади держави є всенародно обраний губернатор, який, як правило, займає свою посаду протягом чотирирічного терміну(хоча в деяких країнах цей строк складає два роки).municipal councils are also elected to four-year terms through proportional representation.
муніципальних рад також обираються на чотирирічні строки шляхом пропорційної системи.Legislative power is vested in the unicameral Knesset(parliament), whose 120 members are elected for four-year terms by universal secret vote of all citizens 18 years of age and over, under a system of proportional representation.
Законодавча влада покладається на однопалатний кнесет(парламент), 120 членів якого обираються на чотирирічні терміни шляхом загального таємного голосування всіх громадян 18 років і старше в рамках системи пропорційного представництва.during which time a draft law specified four-year terms for the state and first-order administrative division entity legislatures.
вибори до 2001 року, протягом якого законопроект визначав чотирирічні терміни для законодавчих органів державного та адміністративного підрозділів першого порядку.all serve four-year terms).
і всі вони служать чотирирічний термін).
