Приклади вживання Franko's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in constant admonitions that all Franko's comrades were Ukrainian bourgeois nationalists
18 years after Franko's death.
через 18 років після смерті Франка.When a basic institutions of society stay in this house, Franko's activity as head of the philological section of the Society gain a peak.
Саме на час перебування основних установ товариства в цьому будинку припадає пік активності Івана Франка як керівника філологічної секції Товариства,Franko's old maxims on this issue, which is still so painful in Ukraine, were extremely sensitively perceived at Lviv's theaters
Давні сентенції Івана Франка про таку й досі болючу тему української дійсності надзвичайно чутливо сприймалися у театральних залах ЛьвоваThirdly, the priest Michael Roshkevych(father Olga Roshkevych, Franko's bride) refused Franko in his matchmaking and even forbade his daughter from seeing
По-третє, отець Михайло Рошкевич(батько Ольги Рошкевич, нареченої І. Франка) відмовив Франкові у його сватовстві At the same time, Ivan Franko's portrait was moved to the center of the banknote(previously,
При цьому портрет Івана Франка переміщено у центр банкноти(раніше, він розміщувався з правого боку),Ivan Franko 's.
Івана Франка діти.I Franko 's novel« Petrii and Dovbuschuky».
І Франка« Петрії і Довбущуки».I Franko 's school.
Шкільного І Франка.Ivan Franko 's.
Праці Івана Франка з.Olga Roshkevych Franko 's.
Ольги Рошкевич нареченої І Франка.Ivan Franko's correspondence 2227.
Біографія Івана Франка 227.Page of I. Franko's article.
Сторінка першодруку статті І. Франка.Ivan Franko's works on literary criticism.
Літературно-критичні праці Івана Франка.Franko's letter to M. S.
Франка до М. С.Interesting facts about Franko's life in Lviv.
Цікаві факти про життя Франка у Львові.We continue to publish Ivan Franko's correspondence.
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка.Do we understand Franko's mission in life?
Чи розуміємо життєву місію Франка?The Ivan Franko's Museum in Nahuievychi in 1986.
Музей Івана Франка в Нагуєвичах. 1986р.Ivan Franko's works on various themes(undated).
Праці Івана Франка на різні теми(не датовані).
