FROM PEOPLE WHO - переклад на Українською

There are complaints from people who have been taken for slave-labour agricultural work in southern regions of the country

Є скарги від людей, яких вивозили на рабську сільськогосподарську працю у південні регіони країни або на будівництво,

Taking into account the calorie content of alcohol, the consumption of calories from people who drank beer increased by 30% compared to those who did not drink beer.

З урахуванням калорійності алкоголю споживання калорій у людей, які випили пиво, збільшилася на 30% в порівнянні з тими, хто пиво не пив.

The consequence is kilometer-long queues at the Ukrainian borders from people who accidentally or not decided to search for a better life just when the country needed them.

Наслідок- кілометрові черги біля українських кордонів з людей, які випадково чи не випадково вирішили шукати кращого життя якраз тоді, коли країна їх потребувала.

But there is also a list of diseases that really develop from people who are often nervous

Але є й список хвороб, які дійсно розвиваються у тих людей, які часто нервують

The impetus of the demonstrations came from people who wanted to fight for liberation in a braod,

Рушійною силою демонстрацій були люди, які хотіли боротися за визволення в широкому,

Note- Gizmag is always interested in hearing from people who have genuinely significant technological memorabilia for sale.

Гізмаг завжди зацікавлений у слуханні людей, які мають справді значущі технологічні пам'ятники на продаж.

feedback from people who have already used it for treatment

відгуки людей, які вже використовували його для лікування

It comes from people who show up before they have to,

Довіра викликають люди, які приходять на зустріч завчасно,

Over time you start handing out pass grades to tests from people who could really do with a little more study

Через деякий час починаєш відмічати як прохідні тести людей, яким взагалі-то ще вчитися й вчитися,-

In China, pharmaceutical companies collect the plasma from people who recovered from coronavirus,

У Китаї фармацевтичні компанії збирають плазму крові людей, які одужали від коронавірусу,

I look forward to hearing from people who know this stuff better than I do.

Я з радістю вислухаю поради людей, які на цьому знаються краще за мене.

Why listen to advice from people who don't know what they're talking about?

І чому я маю слухатись порад людини, яка сама не розуміє, про що говорить?

The staff of the election headquartersand is formed on a temporary basis from people who do propaganda

Колектив передвиборного штабу формується на тимчасовій основі з людей, які займаються агітаційної

Hearing from people who have been there can help both uplift your spirits

Слухання людей, які були там, може допомогти і підняти ваш дух

But that's just a definition from people who have to give temporal relationships to definitions.

Але це лише визначення людей, які повинні надавати тимчасові стосунки з визначеннями.

Getting support from people who care about you plays an essential role in overcoming depression.

Отримання підтримки людей, які піклуються про вас, відіграє важливу роль у подоланні депресії.

Are there any complaints on the public record from people who have worked with them in the past?

Чи є скарги на публічний реєстр у людей, які раніше працювали з ними?

You stole from people who were seriously injured at a time when others were either dead or dying.

Ви крали в людей з тяжкими пораненнями і травмами, деякі з них умирали або вже померли.

Our spelling correction model uses data from people who have made the same mistake before to correct it for you.

Наша модель перевірки орфографії використовує дані від користувачів, які зробили таку саму помилку, і виправляє запит.

Another common response is from people who say science is in better shape than ever because their own field is making great progress.

Інший аргумент людей, які кажуть, що наука зараз в кращій формі, ніж будь-коли раніше, полягає в тому, що їхня власна сфера активно рухається вперед.