FROM THE DARKNESS - переклад на Українською

• від темряви
• з мороку

Приклади вживання From the darkness Англійська мовою та їх переклад на Українською

As the changes continue so they help raise up those souls who are just emerging from the darkness.
Оскільки тривають зміни, тож вони допомагають піднімати ті духи, які тільки виходять із темряви.

the idea of combining salvation from the darkness of the lightest ancient images of the past.
ідею спасіння душі від мороку, з найсвітлішими образами минулого.

and she comes from the darkness….
і вона приходить з пітьми….

who would win souls from the darkness of error to harmony with God.
хотіли б вивести душі з темряви до спільності з Богом.

caught out from the darkness with the ray of searchlights.
вихоплених з темряви променями прожекторів.

carefully separating the Light from the Darkness, who are always ready to help in difficult times.
ретельно розділяють Світло від Пітьми, які завжди готові допомогти в скрутну хвилину.

floor lobby is dark, and as you enter music floats toward you from the darkness.
Нескінченне Життя: На першому поверсі темно, лише з темряви долунає музика.

We do not simply proceed from the darkness of ignorance into the light of knowledge,
Ми не просто йдемо від темряви незнання до світла знання, але прямуємо від світла

The next thing God did was to separate the light from the darkness, thus darkness was still allowed to be present for half of the earth,
Наступне, що зробив Бог, це відділив світло від темряви, таким чином, темрява все ще була присутня на половині Землі, що тепер вказує на

meet the Sun, risen from the darkness, and to see the world reborn.
знову зустріти Сонце, повстале з мороку, і оглянути відроджений світ.

Even as the God of armies separated the light from the darkness and the land from the waters,
Як колись Бог… відокремив світло від темряви і сушу від вод,

to divide the light from the darkness.
відділяли світло від темряви.

we have gotten more deeply involved with the process to shift this society of humans from the darkness of the past 13 millennia to the awesomeness of the Light.
ми стали більш глибоко включеними в процес, щоб зсунути це суспільство людей із темряви минулих 13 тисячоліть до благоговійності Світла.

including a Ukrainian one, from the darkness of past centuries to the present.
зокрема української, з темряви століть до сьогодення.

In the meantime, mankind is still to overcome the main stage of its existence- purification of human consciousness from the darkness, displayed in Scripture such concepts like the Apocalypse, or Armageddon.
Ну а поки людству ще залишається подолати головний ступінь свого існування- очищення людини від темноти свідомості, відображеної в Священному писанні такими поняттями як Апокаліпсис або Армагеддон.

also the salvation of the Russians from the darkness of pagan superstition, to life eternal.
й порятунок українців з темряви язичницького марновірства до вічного життя.

also the liberation of the Russians from the darkness of pagan superstition to life eternal.
й порятунок українців з темряви язичницького марновірства до вічного життя.

also the liberation of the Russians from the darkness of paganism to life eternal.
й порятунок українців з темряви язичницького марновірства до вічного життя.

The miracle of Christ's Resurrection reverberated through my soul, liberating it from the darkness in which the preaching of hatred
Чудо Воскресіння Христового відбилося в моїй душі і звільнило її від мороку того проповідництва, в якому ненависть

Paul's way of life, the destinies of many people who were saved from the darkness of ignorance by the Teachings of Jesus Christ.
долях великої кількості людей, яких згодом урятувало з темряви неуцтва Вчення Ісуса Христа.