GAAP - переклад на Українською

• ЗПБО
• по GAAP
• ГААП США

Приклади вживання Gaap Англійська мовою та їх переклад на Українською

If an entity becomes aware of errors made under previous GAAP, the reconciliations required by paragraph 24(a)
Якщо суб'єктові господарювання стає відомо про помилки, зроблені за попередніми ЗПБО, узгодження, що їх вимагає параграф 24а

(c) reclassify items that it recognised in accordance with previous GAAP as one type of asset,
Перекласифіковує статті, які він визнав згідно з попередніми ЗПБО як один вид активу,

the resultant depreciation there are some major differences between the GAAP rules codified in ASC Topic 360 and the IFRS rules in IAS 16.
результуючої амортизації є деякі суттєві відмінності між правилами ГААП США, кодифікованими в розділі ASC 360, і правилами МСБО(IAS) 16.

in accordance with previous GAAP, the entity(a) deducted goodwill directly from equity or(b)
згідно з попередніми ЗПБО суб'єкт господарювання а вирахував гудвіл безпосередньо з власного капіталу

the basis on which carrying amounts determined under previous GAAP were allocated.
використовувалась для розподілення їх балансові вартості, визначену за попередніми ЗПБО.

(g)The carrying amount of goodwill in the opening IFRS statement of financial position shall be its carrying amount in accordance with previous GAAP at the date of transition to IFRSs, after the following two adjustments.
Балансова вартість гудвілу в звіті про фінансовий стан за МСФЗ на початок періоду буде дорівнювати його балансовій вартості за попередніми ЗПБО на дату переходу на МСФЗ після двох наступних коригувань.

the basis on which carrying amounts were determined under previous GAAP.
на якій були визначені балансові вартості за попередніми ЗПБО.

For example, in the financial reporting core courses SSE does not teach Swedish GAAP but rather focus on the main concepts and principles that lie behind most international accounting standards such as IFRS.
Наприклад, в основних курсах фінансової звітності SSE не навчає бухгалтерського обліку в Швеції, а зосереджується на основних концепціях та принципах, що лежать за більшістю міжнародних стандартів бухгалтерського обліку, таких як МСФЗ.

Demonstrate an understanding of financial statements prepared according to Generally Accepted Accounting Principles(GAAP), prepare journal entries
Продемонструвати розуміння фінансової звітності, підготовленої відповідно до загальноприйнятих принципів бухгалтерського обліку(GAAP), підготувати записи журналу

GAAP and IFRS have different disclosure requirements, some better for IFRS(variable payments) and others better for U.S. GAAP(weighted average discount rate).
GAAP та IFRS мають різні вимоги до розкриття інформації, деякі з яких краще для IFRS(змінні платежі), а інші краще для GAAP(середньозважена ставка дисконтування).

For example, in the financial reporting core courses SSE does not teach Swedish GAAP but rather focus on the main concepts
Наприклад, в основних курсів фінансової звітності ми не вчимо шведський GAAP, а зосередити увагу на основних концепцій і принципів,

I'm optimistic that we will be GAAP profitable.”….
я оптимістично налаштований тому, що ми будемо прибутковими за GAAP".

that result in the formulation of generally accepted accounting principles(GAAP).
результатом якої є формулювання загальноприйнятих стандартів бухгалтерського обліку(Generally Accepted Accounting Principles, GAAP).

liability was subsumed in goodwill in accordance with previous GAAP but would have been recognised separately under IFRS 3,
зобов»язання були об«єднані з гудвілом за попередніми ЗПБО, але були б визнані окремо за МСФЗ 3, цей актив

(j) In accordance with its previous GAAP, the first-time adopter may not have consolidated a subsidiary acquired in a past business combination(for example, because the parent did not regard it as a subsidiary in accordance with previous GAAP or did not prepare consolidated financial statements).
Згідно з його попередніми ЗПБО, суб'єкт господарювання, який уперше застосував МСФЗ, міг не консолідувати дочірнє підприємство, придбане в колишньому об'єднанні бізнесу(наприклад, тому що материнське підприємство не вважало його дочірнім за попередніми ЗПБО або не складало консолідовану фінансову звітність).

than operating leases(U.S. GAAP companies) during these years.
операційна оренда(компанії США по GAAP) протягом цих років.

an entity shall continue to apply its previous GAAP accounting policies for the recognition,
застосовувати свою облікову політику, розроблену за попередніми ЗПБО, щодо визнання, оцінки,

consolidation and transformation of financial statements into IFRS and GAAP, cooperation with international financial institutions.
трансформації фінансової звітності у міжнародні та американські стандарти обліку; роботи з міжнародними фінансовими установами.

US Generally Accepted Accounting Principles(GAAP) International Financial Reporting Standards(IFRS)
Система загальноприйнятих принципів бухгалтерського обліку(GAAP) Міжнародні стандарти фінансової звітності(IFRS)

GAAP net income for the quarter was $74.6 million,
Чистий дохід, що не відповідає GAAP, за квартал склав 74, 6 млн доларів США