Приклади вживання Galloway Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Steven Galloway, based a character on Smailović in his bestselling 2008 novel, The Cellist of Sarajevo.
Стівен Галловей описав схожого персонажа в його бестселері 2008 роману, віолончеліст Сараєво.It is said that during the early 15th century there were no fewer than fourteen knights in Galloway of the name MacLellan.
На початку XV століття налічувалось не менше 14 лицарів в землі Галловей, що носили імено Маклеллан.Drumlanrig Castle in situated on the Queensberry Estate in Dumfries and Galloway, Scotland is owned by the Duke of Buccleuch.
Замок Драмланріг- в розташований в Квінсберрі Естейт, Дамфріс і Галлоуей, Шотландія, належить герцогу Баклі.Галловейская порода корів Батьківщиною галловейской породи корів вважається графство Галловей, яке знаходиться в Шотландії.Sannoch near Threave Castle that had previously belonged to the Douglases of Galloway.
недалеко від замку Трев, що колись належав клану Дуглас з Галловей.In the early fifteenth century it is said there were no fewer than fourteen knights of the name Maclellan in Galloway.
На початку XV століття налічувалось не менше 14 лицарів в землі Галловей, що носили імено Маклеллан.Balliol was descended from the Celtic Princes of Galloway through his mother, Lady Devorgilla.
Це пояснюється ще й тим. що Балліоль походив з кельтських князів Галловею через свою матір- леді Деворгіллу.The Immigration Minister's Office stated that the Canada Border Services Agency deemed Galloway as inadmissible to Canada due to national security concerns.
У секретаріаті міністра імміграції пояснили, що Канадське агентство прикордонної служби вважало в'їзд Галловея до Канади неприпустимим з міркувань національної безпеки.In Galloway v Galloway(1914), P
У справі Galloway began training for professional wrestling at the age of 15 at the Frontier Wrestling Alliance's Academy when his family moved to the south of England to Portsmouth.
Galloway почав підготовку до професійної боротьби у віці 15 років в Frontier Wrestling Alliance's Academy, коли його сім'я переїхала на південь Англії в Портсмут.In 2003, Galloway made his debut for the inaugural show of British Championship Wrestling(BCW), operating in the Greater Glasgow area.
У 2003 році Galloway дебютувавв перше на шоу British Championship Wrestling(BCW), що працює в районі Великого Глазго.including Irvine Welsh, Alan Warner and Janice Galloway.
наступне покоління шотландських романістів, зокрема на Irvine Welsh, Alan Warner і Janice Galloway.Based on our findings, we think that women are more susceptible to migraine because the larger magnitude sex hormone fluctuations lead to changes in NHE1 expression," researcher Emily Galloway explained.
Результати дослідження показують, що жінки більш схильні до мігрені, оскільки коливання статевих гормонів у них приводять до змін у рівні NHE1»,- пояснює дослідниця Емілі Галловей.from the gentle rolling hills of Dumfries and Galloway to the breathtaking peaks of the Cairngorms,
від ніжних пагорбів Дамфріс і Галлоуей до захоплюючих дух піків Cairngorms,No one will believe again that having an app for booking a conference makes you a tech company,” says Scott Galloway, a professor of marketing at NYU Stern School of Business
Більше ніхто не повірить, що наявність додатка для бронювання приміщення під захід робить вас IT-компанією»,- говорить Скотт Геллоуей, викладач маркетингу в Школі бізнесу Штерна при Нью-Йоркському університетіby which all Scottish bishoprics except Galloway became formally independent of York and Canterbury.
за винятком Галлоуея, стали формально незалежними від Йорку та Кентербері.by which all Scottish bishoprics except Galloway became formally independent of York and Canterbury.
за винятком Галлоуея, стали формально незалежними від Йорку та Кентербері.by which all Scottish bishoprics except Galloway(and the then Norwegian islands) were formally independent of York and Canterbury.
за винятком Галлоуея, стали формально незалежними від Йорку та Кентербері.we worked on this acquisition, and it's mostly myself and Kate Carmody and Paul Galloway.
Здебільшого це моя робота з Кейт Сармоді та Паулем Галловеєм. Ми працювали над цим півтора року.where they were later executed on the orders of Edward I. King Robert established himself in the hill country of Carrick and Galloway.
де згодом були страчені за наказом Едуарда I. Король Роберт закріпився в гірських районах Керріка і Геллоуея.
