GRATEFUL THAT - переклад на Українською

• вдячний що
• вдячні що
• вдячна що

Приклади вживання Grateful that Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am very grateful that the choice of holding such an event fell exactly on Odesa region.
Я дуже вдячний, що вибір проведення такого заходу випав саме на Одеську область.

We must be grateful that it is not a particularly complicated word- nor a point of comparison with the Fasnachtschüechli-.
Ми повинні бути вдячні, що це не особливо складне слово- ні точка порівняння з Fasnachtschüechli-.

I am very grateful that Dynamo Kiev has fulfilled my dream of changing to a big European Club!
Я дуже вдячний, що київське Динамо здійснило мою мрію про можливість перейти у великий європейський клуб!

I am very grateful that we are getting together each year
Я дуже вдячна, що ми кожного року збираємося

You see, we ought to be remarkably grateful that we are born in this modern generation thanks to the existence of the Net.
Бачте, ми повинні бути дуже вдячні, що ми народилися в цьому сучасному поколінні через існування Інтернету.

I am very grateful that his legacy lives on thanks to the many cartoons that he wrote and made.
і я дуже вдячний, що його спадщина живе завдяки безлічі мультфільмів, які він написав і зробив.

The thing is, you should be remarkably grateful that we're born within this modern generation because of the presence of the Internet.
Бачте, ми повинні бути дуже вдячні, що ми народилися в цьому сучасному поколінні через існування Інтернету.

The contributions are very valuable, and I'm very grateful that they agreed to share them.
Це надзвичайно цінний досвід і ми дуже вдячні, що вони погодились ним поділитися.

I am very grateful that Dynamo Kiev have fulfilled my dream of being able to switch to a big European club.
Я дуже вдячний, що київське"Динамо" надало можливість реалізувати мою мрію про можливість переходу до великого європейського клубу.

I'm extremely grateful that he didn't hesitate for a minute when he decided to help us in this challenging situation.
Я був дуже вдячний, що він не вагався ні хвилини, коли вирішив допомогти нам у цій складній ситуації.

I am very grateful that Dynamo Kiev has fulfilled my dream of changing to a big European Club!
Я дуже вдячний, що київське“Динамо” виконало мою мрію про перехід у великий європейський клуб!

In retrospect I'm very grateful that I wasn't alone with him,” he said.
У ретроспективі я дуже вдячний, що я був не один з них",- сказав він.

The foreigner was very grateful that after an hour and a half of searching together we finally helped him get home.
Іноземець був дуже вдячний, що за півтори години спільних пошуків, ми таки допомогли йому дістатись додому.

Conversely I am very grateful that I had an opportunity see myself over the other side
Радше навпаки- я дуже вдячний, що мав можливість подивитись на себе з іншого боку

But we were grateful that we could help in some small way in reestablishing Christianity in a nation after the war.
Але ми були вдячними, що змогли хоч трохи сприяти відновленню християнства в цій країні після війни.

feeling so grateful that his spirit was still attached to his body.
почувавшись такою вдячною, що його душа все ще була з його тілом.

be grateful that it has not been the apocalypse that it could have been.
продовжуються розбіжності, але будьте вдячними, що не пройшов апокаліпсис, який міг би бути.

Just be grateful that you have a glass
Будьте вдячні за те, що у вас є склянка

We must be grateful that this allows us to refine our judgment and our way of life.
Потрібно бути вдячними за те, що це дозволяє нам покращувати наш спосіб судження та життя.

I am very grateful that Dynamo Kiev have fulfilled my dream of being able to switch to a big European club!"!
Я дуже вдячний за те, що київське"Динамо" виконало мою мрію про можливість пограти у великому європейському клубі!