HARD DISK DRIVES - переклад на Українською

• жорсткі диски
• твердих дисків
• жорстких дисків
• жорсткими дисками

Приклади вживання Hard disk drives Англійська мовою та їх переклад на Українською

When introduced in 1982 CDs had considerably higher densities than hard disk drives, but hard disk drives have since advanced much more quickly and eclipsed optical media
При введенні в 1982 році компакт-диски мали значно вищу щільність, ніж жорсткі диски, але відтоді жорсткі диски просунулись набагато далі й їхні характеристики затьмарили оптичні носії

up to four floppy disk drives and/or hard disk drives.
під'єднати до чотирьох дисководів гнучких дисків та/або твердих дисків.

RAID(Redundant Array of Inexpensive Disks- Redundant Array of Inexpensive Disks)- a way of combining multiple hard disk drives in one virtual device
RAID(Redundant Array of Inexpensive Disks- надмірний масив недорогих дисків)- спосіб об'єднання декількох жорстких дисків в один віртуальний пристрій з метою збільшення швидкості

are faster than the older mechanical hard disk drives, but they're also more expensive and don't offer as much capacity.
працюють швидше, ніж старі механічні жорсткі диски, але вони також дорожчі та не забезпечують стільки ж потужності.

whole storage devices like internal or external hard disk drives, software- or hardware-based RAID systems, etc.
ж цілі пристрої зберігання даних, такі як внутрішні або зовнішні жорсткі диски, програмні або апаратні RAID тощо.

Hard disk drives were introduced in 1956 as data storage for an IBM real time transaction processing computer[4] and were developed for use with general purpose mainframe and mini computers.
Тверді диски були введені у використання фірмою IBM у 1956 році як сховище даних для обчислювальних машин реального часу обробки транзакцій[5] і у подальшому адаптовані до багатоцільового використання з мейнфреймами та міні-ЕОМ.

the atom, scientists demonstrated magnetic storage that is at least 100 times denser than today's hard disk drives and solid state memory chips.
найменшу одиницю для збереження даних, вчені продемонстрували магнітне сховище, яке мінімум у 100 разів більш щільне, ніж сучасний жорсткий диск або твердотільні чіпи пам'яті.

the use of which will allow hard disk drives the next generation to step over the mark of 20 terabytes.
використання яких дозволить твердим дискам наступного покоління переступити через відмітку в 20 терабайт.

historically were several times more expensive than traditional hard disk drives.
історично вони були в кілька разів дорожчі, ніж традиційні накопичувачі жорсткого диска.

Recovery Explorer RAID efficiently recovers data from personal computers, hard disk drives, memory cards,
Recovery Explorer RAID ефективно відновлює дані з персональних комп'ютерів, жорстких дисків, карт пам'яті, USB-флеш накопичувачів,

Whereas hard disk drives attached externally via an ordinary USB cable are unlikely to cause you any problems(still, there should be an intact cable,
В той час як з портативними жорсткими дисками, підключеними за допомогою звичайного USB кабелю, навряд чи виникнуть будь-які проблеми(за наявності цілісного кабелю, належного підключення

Whereas hard disk drives attached externally via an ordinary USB cable are unlikely to cause you any problems(still,
У той час як з жорсткими дисками, що підключаються за допомогою звичайного USB-кабелю, у Вас навряд виникнуть будь-які проблеми(за умови,

distinguishing them from traditional hard disk drives(HDD's- pictured next to the SSD)
відрізняє їх від традиційних накопичувачів жорсткого диска(HDD- на фото поруч із SSD)

Whereas hard disk drives attached externally via an ordinary USB cable are unlikely to cause you any troubles(provided that the cable is intact
У той час як з жорсткими дисками, що підключаються за допомогою звичайного USB-кабелю, у Вас навряд виникнуть будь-які проблеми(за умови, що кабель не пошкоджений

Hard disk drive requires a minimum.
Жорсткий диск необхідний мінімальний.

How to clone a larger hard disk drive onto a smaller hard disk drive?→?
Як клонувати більший жорсткий диск на меншому жорсткого диска?.

IDE hard disk drive to exceed 528 MB.
Підтримував жорсткі диски об'ємом до 528 Мбайт.

The hard disk drive does not work.
Жорсткий диск не працює.

Adding or replacing a hard disk drive.
Заміна чи оновлення жорсткого диска.

How to disable hard disk drive space low notification on Windows 10?→?
Як відключити жорсткий диск простору низького повідомлення про Windows, 10?