Приклади вживання Harlan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the same session Collins also recorded with Harlan.
У цей же період він записувався також і з Яном Гарбареком.The saber fencer Olga Harlan for“silver” and“bronze” will receive 135,000 USD.
Фехтувальниця-шаблістка Ольга Харлан за«срібло» та«бронзу» отримає 135 тисяч доларів.Justice Harlan and Justice Stewart objected to setting this limitation at six months for the States,
суддя Гарлан та суддя Стюарт виступають проти встановлення цього обмеження в шість місяців для штатів,The great writer and critic Harlan Ellison once wrote“You are not entitled to your opinion.
Харлан Еллісон, один з найбільш плідних письменників історії, одного разу сказав:«Ви не маєте права на свою думку.Harlan Bushfield was an attorney
Гарлан Бушфільд був адвокатомHarlan Coben was born in Newark,
Харлан Кобен народився у місті Ньюарк(штат Нью-Джерсі)Stone was the son of Harlan Fiske Stone,
Стоун- син Харлана Фіска Стоуна,Harlan Bushfield served as a U.S. Senator from 1943 until his death in September 1948.
Гарлан Бушфільд служив американським сенатором з 1943 року до смерти у вересні 1948 року.Harlan Ellison, one of history's most prolific writers,
Харлан Еллісон, один з найбільш плідних письменників історії,When renowned crime novelist Harlan Thrombey is found dead at his estate just after his 85th birthday, the inquisitive and debonair Detective Benoit Blanc is mysteriously enlisted to investigate.
Допитливий детектив на ім'я Бенуа Блан розслідує вбивство відомого романіста Гарлана Тромбі, якого було знайдено мертвим на території власного маєтку одразу після святкування 85-річчя.this mixture during the performance of the Ukrainian quintet“Argentum” with the duet of jazzmen from Germany, Chester Harlan and Franz Bauer.
відвідавши спільний виступ українського квінтету“Аргентум” з дуетом джазменів з Німеччини- Честера Харлана і Франца Бауера.In general, Harlan adhered more closely to precedent,
Загалом, Гарлан додержувався прецедентного праваHarlan Ellison once wrote,“You are not entitled to your opinion.
Харлан Еллісон, один з найбільш плідних письменників історії, одного разу сказав:«Ви не маєте права на свою думку.The cleanroom process was originally developed by Harlan Mills and several of his colleagues including Alan Hevner at IBM.
Cleanroom був спочатку розроблений Харланом Міллзом і кількома його колегами, у тому числі Аланом Хевнером з IBM.Janet and a brother, Harlan Hubbard, who became a renowned artist and writer.
Джанет і сина Гарлана Габбарда, який став відомим художником і письменником.The couple had twin sons named Dexter Henry Lorcan and Frank Harlan James, born December 6, 2006, in New York City.
У подружжя є двоє синів-близнюків, Декстер Генрі Лоркан і Френк Гарлан Джеймс, які народились 6 грудня 2006 року у Нью-Йорку[2](англ.).Stephen King insists on utter silence while writing, while Harlan Ellison listens to high-volume classical music.
Стівен Кінг вимагає повної тиші під час роботи, а Харлан Еллісон слухає на всю гучність класичну музику.along with Jan Harlan.
разом з Яном Харланом.Justice Harlan was gravely ill when he retired from the Supreme Court on September 23, 1971.
Суддя Гарлан був серйозно хворим, коли 23 вересня 1971 р. вийшов у відставку.the Olympic fencing champion- Olga Harlan.
олімпійської чемпіонки з фехтування- Ольги Харлан.
