Приклади вживання Has historically Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whenever a country has historically high levels of immigration,
Коли до певної держави є історично висока імміграція з країн,The first two sectors have historically been the backbone of the country's exports.
Перші два сектори історично були основою експорту країни.Natural Le Coultre's profits had historically been a few million dollars a year.
Прибутки Natural Le Coultre історично становили кілька мільйонів доларів на рік.The South China Sea islands have historically been China's territory.
Острови в Південно-Китайському морі історично є територією Китаю.But if you think about it, Apple's products have historically been expensive.
Адже висока ціна на продукти Apple склалася історично.Exit polls have historically and throughout the world been used as a check against,
Виїзні опитування історично і в усьому світі використовувалися в якості перевіркиThey have historically been highly regarded,
Історично вони високо цінуються,The Goidelic languages have historically been part of a dialect continuum stretching from the south of Ireland,
Історично, гойдельські мови є діалектний континуум, що тягнувся від південної Ірландії черезFreeway projects undertaken in the name of“traffic relief” have historically been political winners,
Проекти швидкісних магістралей, які виконуються в ім'я«полегшення дорожнього руху», історично були політичними фаворитами,AMD's margins on GPUs have historically been much smaller than its CPUs.
маржа AMD на графічних процесорах історично була набагато меншою, ніж процесори.artillery attacks, which have historically been the most lethal threat to Ukrainian personnel and civilians.
артилерійського вогню, який історично був найбільш смертоносною загрозою їхньому життю.museums serve a similar mission, and have historically been our allies in making the world's knowledge accessible to all.
музеї служать такій же місії й історично були нашими союзниками у роботі над удоступненням світових знань для всіх.artillery attacks, which have historically been the most lethal threat to Ukrainian personnel and civilians.
артилерійського вогню, який історично був найбільш смертоносною загрозою їхньому життю.not countries that have historically been primarily Muslim or Orthodox.
але не ті країни, які історично були мусульманськими чи православними.This by itself would be a noteworthy achievement in the context of Orthodox Christian civilization and neo-Soviet behavioral patterns, which have historically been unsupportive of female power.
Це буде помітним досягненням у контексті культури православної християнської цивілізації, яка історично не підтримувала жіночу владу.This is part of the reason that the tests have historically acquired many different names.
Це є частиною тієї причини, що тести мають історично придбав безліч самих різних назв.In Ukraine cities include settlements that are over 10 thousand people as well as smaller populations in settlements have historically been a city.
В Україні до міст відносять поселення, що мають понад 10 тис. жителів, а також менші за людністю поселення, що історично склалися як міста.moral issues have historically been bound up with contending theological doctrines which are not susceptible of objective proof, these issues lie outside the framework of the international community's development concerns.
моральні проблеми історично пов'язані з протилежними бездоказовими теологічними доктринами, ці проблеми не мають відношення до програм розвитку світового суспільства.Some creationists believe that these changes have historically been relatively significant,
Деякі креаціоністи вважають, що ці зміни історично були відносно значними,I was particularly interested in why nationalism as a political movement had historically been so weak in Scotland,
Мене особливо цікавило, чому націоналізм як політичний рух був історично таким слабким у Шотландії, попри те, що«шотландськість»
