Приклади вживання Headlamp Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A small chrome reflector on the headlamp rim allowed the driver to know the side lights were functioning.
ride a mildly lighted trail or use a headlamp to light your way.
їздити м'яко освітленій доріжці або використовувати фари, щоб висвітлити ваш шлях.Laser ablation(cutting) removes strips from the mirrored coating on the insides of headlamp lenses.
Лазерна абляція(різання) видаляє смужки з дзеркального покриття на внутрішніх лінзах фари.you will have to change the headlamp at worst, and this is not such a cheap pleasure.
потім поставити нову лампу, в гіршому- доведеться змінювати фару, а це не таке дешеве задоволення.In 1959, a new family of mid-range cars received elegant load-bearing bodies with vertical headlamp blocks, a huge luggage compartment
В 1959 році з'явилося нове сімейство автомобілів середнього класу(заводський індекс W-111), що одержали елегантні несучі кузови з вертикальними блоками фар, величезний багажний відсікThe bicycle has a signal bell and a headlamp providing the comfort of movement in the dark, besides, behind it are located light reflectors,
Велосипед має сигнальний дзвінок і передню фару, що забезпечує комфорт пересування в темний час доби, крім того, ззаду у нього розташовані світловідбивачі,It shall be allowed to use headlamp lanterns for fish playing, necessary manipulations with the caught fish,
Дозволяється використання налобних ліхтариків при виведенні риби, проведенні необхідних маніпуляцій із спійманою рибою,small engine repair, headlamp service work, fitter, dashboard and motorcycle engine.
невеликий ремонт двигуна, роботи з обслуговування фари, монтажника, приладової панелі та мотоцикла.SINGLE BI-XENON HEADLAMPS WITH INTEGRATED LED SIDE LIGHTS AND DIRECTION INDICATORS.
Біксенонові фари з вбудованими світлодіодними бічними ліхтарями та.The main differences between xenon and LED headlamps.
Основні відмінності ксенонових та світлодіодних фар.Headlamps for running and extreme sports are specially made for unusual types of activity.
Налобні ліхтарі для бігу і екстремальних видів спорту спеціально розроблені для незвичайної діяльності.They are usually installed just below the headlamps. There are many varieties.
Встановлюються вони зазвичай трохи нижче фар головного світла. Існує багато різновидів.They are intended for installation in headlamps, including fog lights.
Вони призначені для установки в фари головного світла, в тому числі і в протитуманні I have 12 Samsung NM 2500Mh AA and 8 AAA 800mh for the headlamps.
Я використовую 12 Samsung NM 2500Mh AA і 8 AAA 800mh для головних ліхтариків.By car uses the latest manufacturing technology headlamps«Baroptic».
На автомобиль застосована новітня технологія виготовлення передніх фар«Baroptic».In addition, attention is drawn to the new fully LED headlamps.
Крім того, увагу привертають нові повністю світлодіодні фари головного світла.First Land Rover to feature full LED adaptive headlamps.
Перший Land Rover, який буде оснащено повністю світлодіодним адаптивним головним світлом.The Imperial featured hidden headlamps behind retractable metal covers similar to those found on the LeBaron coupe/convertible and New Yorker/Fifth Avenue.
Imperial мав приховані фари за металевими ковпаками, подібні до тих, що були на купе/кабріолеті LeBaron і New Yorker/Fifth Avenue.But because of concerns that they might reduce the effectiveness of the headlamps, the covers were deleted for the production cars.
Однак вважалось, що така конструкція погіршує ефективність фар, тому від скла, що їх накривало на серійних автомобілях вирішили відмовитись.The RAPID's bi-xenon headlamps with LED daytime running lights provide better illumination of the road compared to the halogen lamps,
Бі-ксенонові фари RAPID з денними ходовими вогнями забезпечують краще освітлення дороги в порівнянні з галогенними лампами,
