Приклади вживання Heidelberg university Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the horrendous circumstances associated with them plunged Heidelberg University into a nadir from which it only slowly recovered.
жахливі обставини, пов'язані з ними занурилася Гейдельберзького університету в надир, з якого він тільки повільно відновлюється.Heidelberg University has twelve faculties with a total of more than 30,000 students
У Гейдельберзькому університеті працюють дванадцять факультетів, в цілому більше 30 000 студентівmathematics Ruprecht-Karlsa Heidelberg university is the oldest and largest higher education institution of Germany.
фізики і математики Гейдельберзький університетРупрехта-Карлсен є найстарішим і найбільшим вузом Німеччини.There, she attended lectures first at Heidelberg University and then at Berlin University,
Там вона слухала лекції спочатку в Гейдельберзькому університеті, потім у Берлінському Gliese catalog at Heidelberg University MitAG 77(1994) 5- 7(Obituary in German).
Каталог Ґлізе в Гейдельберзькому університеті MitAG 77(1994) 5- 7(некролог німецькою).structured doctoral training at Heidelberg University.
структурованого докторського навчання в Гейдельберзькому університеті.continued to lecture at Heidelberg University.
продовжував читати лекції в Гейдельберзькому університеті.structured doctoral training at Heidelberg University.
структурованого докторського навчання в Гейдельберзькому університеті.form an internationally competitive research network, providing a wide assortment of contact and cooperation possibilities for Heidelberg University researchers and students.
сформувати конкурентоспроможних на міжнародному рівні науково-дослідницької мережі, надаючи широкий асортимент контактних і співпраці можливостей для дослідників і студентів Гейдельберзького університету.the circumstances associated with the National Socialist dictatorship plunged Heidelberg University into a nadir from which it only recovered with great difficulty.
половині 20-го століття і жахливі обставини, пов'язані з ними занурилася Гейдельберзького університету в надир, з якого він тільки повільно відновлюється.In the centuries since its founding, Heidelberg University has experienced many ups
У наступні століття з моменту свого заснування, Гейдельберзький університет пережив багато злетівHeidelberg University is a comprehensive university,
Гейдельберзький університет є всеосяжним he studied with Robert Bunsen at Heidelberg University and after 2 years again in Berlin with Hofmann.
поотім у Роберта Бунзена в Гайдельберзькому університеті і через 2 роки знову в Берліні у Гофмана.In 2007, Grebel was appointed a Full Professor of Astronomy at Heidelberg University, where she also became one of two directors of the Astronomisches Rechen-Institut.[1][2]
У 2007 році Гребель отримала вчене звання професора астрономії в Гейдельберзькому університеті, де також стала одним з двох директорів Інституту астрономії.[1][2]Heidelberg University was also successful on both rounds of Germany's Excellence Initiative- in 2006/07
Гейдельберзький університет також був успішним на обох раундах Excellence ініціативи Німеччини- в 2006/07employees of Oxford and Heidelberg universities showed that vegetarian diets help to become slimmer,
працівниками Оксфордського та Гейдельберзького університетів показали, що вегетаріанські дієти допомагають стати стрункішою,Heidelberg University Details.
The Centre for Astronomy of Heidelberg University.
Центру астрономії Гейдельберзького університету.The Centre for Astronomy of Heidelberg University.
Центру астрономії Гейдельберзькому університеті.The University of Tübingen Sternwarte Heidelberg University of California Berkeley.
Зробили 
