HER BIOGRAPHY - переклад на Українською

That year, her biography of Maria Callas was published, which she dedicated to Levin.

У тому ж році була опублікована її біографія Марії Каллас, яку вона присвятила Левіну.

Our Joy-pup editorial team wants to honor the memory of Coco Chanel by telling interesting facts from her biography.

І ми всією редакцією Joy-pup хочемо вшанувати пам'ять Коко Шанель, розповівши цікаві факти з її біографії.

Realizing that her biography is forever associated with the cinema,

Розуміючи, що її біографія назавжди пов'язана з кінематографом,

her songs became the hallmark of France, her biography served as the plot of many books.

її пісні стали візитною карткою Франції, її біографія послужила сюжетом безлічі книг.

this would be her biography….

це була б її біографія….

Adam Georgiev released her biography, Chytat slunce(Catching the Sun), in 1995.

Адам Георгієв випустив її біографію Chytat slunce(«Піймати сонце»)(1995).

In this case I found her biography sandwiched in between that of a Hebrew rabbi

У цьому випадку я знайшов її біографію затиснутою між, що з івриту Рабин

Her biography after the meeting with Leps changed a lot when she chose the role of housewife

Біографія її після зустрічі з Лепсом дуже змінилася, коли вона вибрала роль домогосподарки

Producer Yana Rudkovskaya in her biography, in addition to promoting the pop stars, also engaged in musical projects.

Продюсер Яна Рудковська в своїй біографії окрім просування зірок естради займається також музичними проектами.

At the same time, without going into any details, she notes in her biography that she was“serving as a cultural attaché in public diplomatic branches of the Russian Government.”.

Водночас без зазначення дат вона пише у своїй біографії, що"служила культурним аташе в публічних дипломатичних органах російського уряду".

Also in 2009, in her biography Dasha Astafieva became the face of the brand“Gromova Design”.

Також в 2009 році у своїй біографії Даша Астаф'єва стала обличчям бренду«Gromova Design».

Three years in a row from 2005 to 2007, in her biography, Justine Henin won the French Championship.

Три роки поспіль з 2005 по 2007 в своїй біографії Жюстін Енен перемагала на чемпіонаті Франції.

school children wrote her letters and studied her biography.

діти в школах писали їй листи і вивчали її біографію.

Next, the top model was expected no less pleasant events, thanks to which her biography became brighter,

Далі топ-модель очікували не менш приємні події, завдяки яким її біографія ставала яскравіше,

Thanks to her biography and‚Diary' we know how much effort she had to make

З її біографії в«Щоденнику» ми знаємо, як багато зусиль

should- in spite of some black points in her biography- also be seen as a chance for a new start,

потрібно- попри певні плями в її біографії- також розглядати як шанс на новий початок,

In March 2006, Graaf released her biography Det ska bli ett sant nöje att döda dig("It is going to be a true pleasure to kill you"), where she tells about her childhood and her first, problematic marriage.

У березні 2006 року Грааф випустила свою біографію Det ska bli ett sant nöje att döda dig(«Убити тебе буде справжньою насолодою»), у якій розповідає про своє дитинство та перший свій проблематичний шлюб.

Probably, the childhood of the actress could have been called quite ordinary, like the rest of America's children, if not for the fact that Britt Robertson had never crossed the threshold of school for her biography.

Мабуть, дитинство актриси можна було б назвати цілком звичайним, як і у решти дітей Америки, якби не той факт, що за свою біографію Брітт Робертсон жодного разу не переступила поріг школи.

According to her biography on her firm's website, she"bases her work on precise analysis

Судячи з її біографії, вона«спирається у своїй роботі на точний аналіз у поєднанні з інтуїцією,

based On them were later written numerous hagiographic works devoted to the great Martyr, and her biography was varied, was supplemented with new details(for example,

їх основі пізніше були написані численні агіографічні твори, присвячені великомучениці, причому її життєпис варіювався, доповнювався новими деталями(наприклад, опис заручення Катерини