Приклади вживання Hesed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a training seminar in ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel» ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel».
Feb 21, 2018 The training of social workers in the ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel»:
Лют 21, 2018 Тренінг для соціальних працівників у МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель»:Besides the respect and understanding at Hesed, I received a walking frame
Окрім поваги та розуміння у Хеседі я отримав ходункиFrom the first days of quarantine in Hesed staff has anti coronavirus,
З перших днів карантину в Хеседі діє штаб з протидії коронавірусу,Favorite«Hesed get-togethers» in the ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel».
Улюблені«Хеседеньки-посиденьки» в МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель».From the first days of quarantine in Hesed staff has anti coronavirus,
З перших днів карантину в Хеседі діє штаб з протидії коронавірусу,Aug 02, 2017 Famous Georgian Painter Tamaz Avaliani in The Kyiv Hesed: personal art exhibition has opened!
Сер 02, 2017 Відомий грузинський митець Тамаз Аваліані у київському хеседі: персональну виставку відкрито!This is precisely why the ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel" organized a lecture for its wards with one of the leading experts in this field- professor,
Саме тому МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель» організував для своїх підопічних лекцію одного з провідних спеціалістів у цій сфері- професора, доктора наук,Love of a lifetime»- in this way characterizes her poetry the ward of ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel» Lyudmila Helemskaya,
Любов завдовжки у життя»- саме так характеризує своє захоплення поезією підопічна МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель»Understanding this allows the employees of ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel" to create decent conditions of life of wards, guided not only by professional requirements, but also by their own implementation of«hesed» commandment.
Розуміння цього дозволяє співробітникам МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель» створювати гідні умови життя для підопічних, керуючись не лише професійними вимогами, а й власним втіленням у життя заповіді«хесед».ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel» is a team
МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель»- це команда людей,right of entrance on territory of the ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel".
заборони входу на територію МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель».as we thought in the ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel"?
подумали ми в МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель»?today the ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel" evolved into a modern organization that fully meets the standards of charity of XXI century.
сьогодні МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель» перетворився в розвинену сучасну організацію, що повністю відповідає стандартам благодійності ХХІ століття.elated mood will accompany all of us for a long time: the wards of ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel"- Jews of Kiev
піднесений настрій ще довго буде супроводжувати підопічних МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель»- євреїв Києваcarefree holiday for the wards of ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel".
безтурботне свято для підопічних МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель».It was only the first meeting within the framework of the program"Life Hacks for all occasions" and ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel" invites its wards- the Jews of Kiev
Це була тільки перша зустріч у рамках програми«Лайфхаки на усі випадки життя» і МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель» запрошує своїх підопічних- євреїв Києваsincerely hope that the horrors that the wards of ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel"
які довелося пережити підопічним МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель»hearts of grateful wards of ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel"- Jews of Kyiv
серця вдячних підопічних МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель»- євреїв КиєваHesed Besht.
Хесед Бешт.
