HISTORY KNOWS - переклад на Українською

• історія знає

Приклади вживання History knows Англійська мовою та їх переклад на Українською

The church history knows of many examples when the love of Christian ascetics for nature,
Церковна історія знає багато прикладів, коли любов християнських подвижників до природи,

History knows the different cases of the breaking of diplomatic relations,
Історія знає багато випадків розриву дипломатичних відносин

Ukrainian history knows an example of successful realizing of the right to direct democracy during so-called"Orange Revolution" of 2004,
Українська історія знає приклад так званої"помаранчевої революції" 2004 року, яка була тією мирною формою безпосередньої демократії,

Anybody who reads history knows that people have argued with one another,
Кожен, хто читає історію, знає, що народи протягом багатьох століть сперечалися один з одним,

History knows only one country that has managed to create(it is not known for sure, but it is possible), one of the largest nuclear arsenals in the world.
Історії відома лише одна країна, яка змогла створити(точно не достовірно, але й не виключено) один із найбільших ядерних арсеналів у світі.

Those who know history know that the Yugoslav idea has no dynamics.
Ті, хто знає історію, знають, що югославська ідея не має ніякої динаміки.

Those interested in history, know that our princess and French King Henry had three sons,
Хто цікавився історією, знає, що наша князівна народила французькому королю Генріху трьох синів,

Those who are interested in history, know that this particular disease suffered the son of the last Russian Tsar Nicholas II- Alexei.
Ті, хто цікавиться історією, знають, що саме цим захворюванням страждав син останнього російського царя Миколи II- Олексій.

In the history known as complete a failure promotional campaign,
В історії відомі як повністю провальні рекламні кампанії,

All people interested in history know that Stepan Bandera was in a German concentration camp during the second world war,
Усім людям, які цікавляться історією, відомо, що Степан Бандера під час Другої світової війни перебував у німецькому концтаборі,

History knows such happenings.
Історія знає такі випадки.

The history knows such examples.
Історія знає такі приклади.

History knows cases like that.
Історія знає такі випадки.

History knows no such species.
Історія не знає таких прикладів.

History knows no subjunctive mood….
Історія не знає спірних моментів….

But history knows and exceptions to this rule.
Однак історія знає і винятки з цього правила.

The accident history knows many examples when the….
Однак історія знає чимало прикладів, коли….

Alas, history knows no examples of such kind.
Втім, історія не знає подібних прецедентів.

History knows no example of an empire being reborn!
Зрештою історія не знає прикладу, щоб якась імперія відродилася!

History knows no other crime of such nature and magnitude.".
Історія не знає іншого злочину такого характеру і такого масштабу".