HOW TO TRANSLATE - переклад на Українською

• як перевести
• як перекладати
• як перекласти
• як втілити

Приклади вживання How to translate Англійська мовою та їх переклад на Українською

This MSc will show you how to translate theories of social
Цей магістрант покаже вам, як перевести теорії соціальних

Sometimes we do not know how to translate what life is telling us,
Іноді ми не знаємо, як перекладати те, що каже нам життя, навіть наше власне тіло говорить з нами,

You will learn how to translate your knowledge and insights in a comprehensible manner,
Ви дізнаєтеся, як перекласти свої знання і розуміння в зрозумілій манері,

Many early papers by Curry showed how to translate axiom sets for conventional logic into combinatory logic equations(Hindley
Багато ранніх робіт Каррі показали, як перевести набори аксіом для звичайної логіки в комбінаторні логічні рівняння(Хіндлі

and we know how to translate, what and why.
ми в курсі, як перекладати, що і навіщо.

How to translate audio(not text)- in Romanian- a video tutorial on YouTube?
Як перекласти аудіо(а не текст)- на румунському- відео-підручник на YouTube?

How to translate a kitten to dry food:
Як перевести кошеня на сухий корм:

It is hard to convey original thought, because so much effort must first be put into learning how to translate every idea.
Початкову думку донести складно, бо спочатку потрібно докласти багато зусиль для того, щоб вивчити, як перекласти кожну ідею.

Well, we will figure out where the legs grow from and find out how to translate bytes into megabytes or other multiples.
Що ж, розберемося, звідки ноги ростуть, і з'ясуємо, як перевести байти в мегабайти або в інші кратні одиниці.

do not you think how to translate this or that phrase, and immediately pick up English expressions.
потрапляючи в мовне середовище, ти не думаєш, як перевести ту або іншу фразу, а відразу ж підбираєш англійські вирази.

We have now to show our minds find out how to translate the symbolic characters we see into the language we perceive.
Ми повинні вчити наші мізки, як перетворити символічні знаки, що їх бачимо, на мову, яку розуміємо.

Now we have to show our minds how to translate the symbolic characters we see into the language we understand.
Ми повинні вчити наші мізки, як перетворити символічні знаки, що їх бачимо, на мову, яку розуміємо.

How to translate these verses to a foreign friend,
Як же перевести іноземному одному такі вірші

Certainly, every user sooner or later faces the question of how to translate pdf to doc, while maintaining the maximum amount of information.
Безперечно, кожен користувач рано чи пізно стикається з питанням про те, як перевести pdf в doc, зберігши при цьому максимальну кількість інформації.

Local is the New Global raises the question of how to translate the context and personal experience into a universal statement,
Локальне нове глобальне піднімає питання про те, як перевести контекст і особистий досвід в універсальне повідомлення,

participants will be how to translate this one-day event,
учасниками маршу, буде те, як перевести одноденну подію,

We have to teach our minds learn how to translate the symbolic characters we see into the language we perceive.
Ми повинні вчити наші мізки, як перетворити символічні знаки, що їх бачимо, на мову, яку розуміємо.

workshops and webinars on how to translate websites.
семінари та вебінари про те, як перекладати веб-сайти.

how it might be improved and how to translate those improvements into workable legislation.
не так з чинними законами, як їх можна покращити та як перетворити ці поліпшення в діюче законодавство.

which enjoyed, and she how to translate in English.?
а вона на англійском. Как перевести?