HUNGARY AND ROMANIA - переклад на Українською

• угорщини та румунії
• угорщині та румунії
• угорщиною та румунією

Приклади вживання Hungary and romania Англійська мовою та їх переклад на Українською

This had largely been the result of the situation in three countries: Hungary and Romania, for complaints about detention conditions,
Це пояснюють ситуацією у трьох країнах: Угорщині та Румунії- через скарги на умови утримання у місцях позбавлення волі,

The Balance of Payments Assistance facility(used for Hungary and Romania) has unused funds of $47.5 billion and the European Financial Stability Mechanism(used for Portugal and Ireland)
Європейська програма підтримки платіжного балансу(застосована для Угорщини та Румунії) має невикористані$47, 5 мільярдів, а Європейський механізм фінансової стабільності(застосований для Португалії

Poland, Hungary and Romania, since February 2014.
Молдові, Польщі, Угорщині та Румунії.

Poland, Hungary and Romania, since February 2014.
Молдові, Польщі, Угорщини та Румунії.

Poland, Hungary and Romania to serve as a deterrent to possible"Russian aggression.".
Польщі, Угорщині та Румунії як стримувальний фактор на випадок можливої"російської агресії".

the Border Guard Corps, although the commander-in-chief recommended soldiers to avoid conflict and instead retreat to Hungary and Romania, except for direct attacks
Директивою головнокомандувача солдатам було рекомендовано уникати бойових дій та відступати до Угорщини та Румунії, за винятком прямого нападу

folk songs of Serbia, Croatia, Hungary and Romania, best known for singing about the Bunjevci.
Хорватії, Угорщини та Румунії, найбільш відомий завдяки пісням присвяченим бунєвцям.

such a“short transit” is possible from Poland to Hungary and Romania, from Hungary to Slovakia
такий«короткий транзит» можливий з Польщі до Угорщини та Румунії, з Угорщини до Словаччини

The low-level tension between Hungary and Romania over the status of Hungarians in Romania makes that difficult,
Напруга між Румунією та Угорщиною щодо статусу румунських угорців ускладнює це,

tens of thousands of military personnel to escape into neighboring Hungary and Romania, and from there to France and French-mandated Syria to carry on operations as the third-strongest Allied belligerent after Britain and France.
десяткам тисяч польських військовиків втекти до сусідніх Румунії та Угорщини, а звідти до Франції та підконтрольну Франції частину Сирії, щоб продовжити війну у третьому за кількістю бійців об'єднані, після Британії та Франції.

Poland, Slovakia, Hungary and Romania are members of the EU(since 2004,
Польща, Словаччина, Угорщина та Румунія належать до ЄС(з 2004 року,

after five years of negotiations, Hungary and Romania also signed a bilateral treaty,
після п'яти років переговорів, Угорщина та Румунія також підписали двосторонній договір,

23 other countries will take part in a large-scale military exercise called"Saber Guardian" planned in Bulgaria, Hungary and Romania next month.
зі Сполучених Штатів та 23 інших країн візьмуть участь у військових навчаннях під назвою"Sabеr Guardian", запланованих на липень у Болгарії, Угорщині і Румунії".

the cost of which is almost double the price of“garment for hands” made in Hungary and Romania, for all its elegance does not warm at all.
вартість яких майже вдвічі перевищує ціну“одягу для рук”, виготовленої в Угорщині і Румунії, при всій своїй елегантності абсолютно не зігрівають.

although the commander-in-chief recommended soldiers to avoid conflict and instead retreat to Hungary and Romania, except for direct attacks and disarmament attempts by the Soviets.
у Директиві головнокомандувача солдатам рекомендувалося уникати бойових дій і відступати до Угорщини й Румунії, за винятком ситуацій прямого нападу та спроб роззброєння з боку червоноармійців.

About 25,000 military forces from the United States and 23 other countries will take part in a large-scale military exercise called"Saber Guardian" planned in Bulgaria, Hungary and Romania next month.
Близько 25 тисяч військовослужбовців зі Сполучених Штатів та 23 інших країн візьмуть участь у військових навчаннях під назвою Sabеr Guardian, запланованих на липень в Болгарії, Угорщині і Румунії.

also on the use of Hungary and Romania for solving problems in Ukraine.
також з використання Угорщини та Румунії для вирішення задач щодо України.

Belarus, Hungary and Romania etc) arose not- as alleged- as a result of Latin missionary proselytism
Білоруська, Угорська та Румунська і т. д.) виникла не- як припускають- в результаті латинського місійного прозелітизму,

For me, a U.S.-backed Poland guarding the North European Plain, with Slovakia, Hungary and Romania guarding the Carpathian approaches, would prevent what
На мою думку, підтримувана США Польща у якості сторожа Північноєвропейської рівнини разом зі Словаччиною, Угорщиною і Румунією на сторожі карпатських проходів,

when even the very balanced provisions of its language article caused total resentment in Russia, Moldova, Hungary and Romania, as well as some critical remarks from Poland, Bulgaria, and Greece.
коли навіть вельми збалансовані положення його мовної статті викликали повне несприйняття в Росії та Молдові, Угорщині та Румунії й певні критичні зауваги з боку Польщі, Болгарії та Греції.