Приклади вживання I have loved you Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
God says to us,'I have loved you with an everlasting love'.
Бог каже нам:"Я полюбив тебе відвічною любов'ю" Єр.Just as the Father has loved me,+ so I have loved you;
Любіть один одного так, як я полюбив вас”- такою є заповідь Ісуса для Його учнів.As I have loved you, so you also should love one another'(Jn 13:34).
Як Я полюбив вас, тож і I have loved you, saith the LORD.
Я вас покохав, говорить Господь, а Jesus, then, gives us a new commandment:“love one another as I have loved you.”.
Христос же говорить:«Заповідь нову даю This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.
Се заповідь моя: Щоб любили один одного, як я полюбив вас.But Jesus says:“A new command-ment I give to you, that you love one another; as I have loved you.”.
Христос же говорить:«Заповідь нову даю Now he says to us,"Love one another as I have loved you.".
Він і тепер взиває до нас:«Люди, любіть один одного, як Я полюбив вас».that you love one another as I have loved you.”{John 15:12, ESV}.
щоб that you love one another as I have loved you.".
щоб that you love one another as I have loved you.”.
щоб The commandment given there is to love one another” as I have loved you.”.
Тема дисертації-«Любіть одні одних, як я вас полюбив.that you love one another as I have loved you.”.
щоб любили один одного, як Я вас полюбив».that you love one another as I have loved you.”.
щоб that you love one another, just as I have loved you.'!
щоб любили один одного that you love one another as I have loved you.”!
щоб that you love one another as I have loved you.".
ЩОБ I have loved you since the day you were born,
Я любив вас усіх із тієї миті, коли He says“just as I have loved you” at the very moment when, for love, he gives everything.
Він говорить"як я був полюбив вас" в той момент, коли Він віддає все заради любові.
