I LIKE TO THINK - переклад на Українською

• мені подобається думати
• я люблю думати
• хочеться вірити
• хочеться думати
• мені подобається усвідомлювати
• я хочу думати
• люблю подумати

Приклади вживання I like to think Англійська мовою та їх переклад на Українською

I like to think that my music is somewhere at the intersection of these works, at least for now.
Хочеться думати, що моя музика десь на перетині цих робіт, принаймні зараз.

I like to think of nature as a unlimited broadcasting station through which God speaks to us every hour,
Мені подобається думати про природу як про безмежну радіомовну станцію, з допомогою якої кожної години з нами спілкується Господь,

And as to genre scenes- I like to think over them for the idea to ripen, form.".
А над сюжетними сценами люблю подумати, щоб думка визріла, сформувалася».

I like to think that speculating on our psycho-social future in this way may help us deal with these problems successfully!
Мені подобається думати, що спекулюють на нашому психосоціальної майбутньому таким чином, може допомогти нам впоратися з цими проблемами успішно!

I like to think of breast augmentation as entering into a special breast maintenance relationship with your plastic surgeon.
Мені подобається думати, що операція по збільшенню грудей- це встановлення особливих відносин з вашим пластичним хірургом.

I like to think that these are the results of the constraints I have lived in for so long.
Мені подобається думати, що це результати обмежень, в яких я так довго жив.

I am attached to Hebrew poetry and language and I like to think that I modestly respect some of the values of our ancient prophets.
Я прив'язаний до жидівської мови і жидівської поезії, і мені подобається думати, що я скромно поважаю деякі цінності наших древніх пророків.

I think I like to think a lot more people are seeing something than they actually are.
Я думаю, що мені подобається думати, що набагато більше людей бачать щось, ніж вони є насправді.

poor parenting, I like to think the former….
поганий виховання, мені подобається думати, що перша….

I like to think it's just as important to the patients who tell us we have given them their lives back as well.
Мені подобається думка про те, що це так само важливо для пацієнтів, які кажуть нам, що ми знову повернули їм життя.

I like to think that everybody would ideally like to avoid divorce,
Мені хочеться вірити, що кожен із нас хотів би уникнути розлучення,

I like to think the last thing that went through his head other than that bullet was to wonder how the hell Andy Dufresne ever got the best of him.
Мені хочеться вірити, що останньою що пронеслося через його голову, крім кулі, була думка про те, як Енді Дюфрейн зміг його перехитрити.

I like to think of it as a mesh of civilizations,
Мені подобається розглядати це як сплетення цивілізацій,

so with my thumbs I like to think that I'm probably quite useful".
так що з моїми пальцями мені подобається думати, що я, напевно, дуже корисно".

The biography on DiCamillo's website reads,“I write for both children and adults, and I like to think of myself as a storyteller.”.
Ось як Кейт Дікамілло сказала про себе в одному з інтерв'ю:«Я пишу для дітей і для дорослих, і мені подобається думати про себе як про казкаря.

And I actually think that the best way of becoming a successful business leader is dealing with people fairly and well, and I like to think that's how we run Virgin.
І я власне думаю, що найкращий спосіб стати успішним бізнес лідером- поводитись з людьми чесно і добре, і я хочу думати, що власне так ми керуємо Virgin.

I am proud to become part of the Deutsche Grammophon family,” said Esfahani,“As a musician I like to think out of the box, and here is a label with the same attitude.
Я гордий тим, що став частиною сім'ї Deutsche Grammophon,- сказав у відповідь Эсфахани.- Будучи музикантом, мені подобається думати незвичними категоріями, а це лейбл, який має таку ж позицію.

I like to think of this great man when he's tired,
Мені подобається роздумувати про цю велику людину, коли він стомлений,

I like to think of myself as a storyteller, where my past
Мені подобається думати про себе, як про казкаря, де моє минуле

most wonderful, and I like to think he could easily have been talking about a tapeworm that makes shrimp sociable
найпрекрасніших і найдивовижніших, і я хочу думати, що він міг так легко говорити про стьожкового черв'яка, який допомогає рачку у соціалізації,