IF HE WANTED - переклад на Українською

He could not go back even if he wanted to.

Вона не може повернутися, навіть якби хотіла.

I asked him if he wanted a watch.

Я запитав його, чи він хоче годинник.

I asked him if he wanted a watch.

Я запитала його, чи він хоче годинник.

They could come today if he wanted.

Вони могли б бути там вже сьогодні, якби захотіли.

Before publishing this article we asked Oles if he wanted to add anything.

Перед випуском статті ми запитали Олеся, чи не хоче він щось додати.

Mr. Oyoo could come and find me there if he wanted.

Джо Харт: Мессі міг би прийти і голяка, якби захотів.

Now if he wanted that thing to blow up… why would he put a timer in it?

Якщо він хоче, аби ця штука вибухнула, чому ставити на неї таймер?

I asked him if he wanted to break up and he said he didn't know.

Я запитав, чи вони планують припинити, а він сказав, що ні.

However, if he wanted to be able to use his laptop away from a table

Однак, якщо він хоче, щоб він міг використовувати свій ноутбук за стіл чи стіл,

The truth that if he wanted to be with you, he would be with you.

Все просто: якщо він хоче бути з вами- він буде поруч.

But if he wanted to ask someone which part of town they lived in,

Але якщо він хотів запитати когось, у якій частині містя той проживає,

Just keep it simple- if he wanted to be with you, he would be with you.

Все просто: якщо він хоче бути з вами- він буде поруч.

I said, by way of giving him a chance to slide out of it if he wanted to.

Я сказав, шляхом надання йому шанс вислизнути з його, якщо він хоче.

So, he could claim a lot of accomplishments if he wanted to do that.

Тож, він міг би претендувати на багато досягнень, якщо він хоче цього.

Banksy has a personal website so he could make his identity public if he wanted, but he has chosen not to.

Бенксі має особистий веб-сайт, щоб він міг зробити свою особистість громадськості, якщо він хоче, але він вважав за краще не.

At a recent summit, the EU told Mr Yanukovych to take genuine steps towards political reform and to stop persecuting his political opponents if he wanted a deal.

На нещодавньому саміті ЄС сказав Януковичу, що якщо той хоче укласти угоду, то має вжити реальних кроків до втілення політичної реформи і припинити переслідувати своїх політичних опонентів.

If he wanted to kill me, He could have done it a dozen times already.

Якби він хотів мене вбити, то вже 10 разі зробив би це.

He asked him if he wanted organic Toasted O's or the sugarcoated flakes-- you know,

Він запитав, чи той хоче натуральних підсмажених вівсяних колечок або покритих цукром пластівців-- ви знаєте,

He asked Zuckerberg if he wanted to be remembered as"the genius who created a digital monster",

Євродепутат Гі Верхофстадт запитав Цукерберга, чи хоче він, щоб його запам'ятали як“генія, який створив цифрового монстра”,

If he wanted to try our service for a day I would be happy to refund his money if he thought it was a waste of his resources.

Якби він хотів, щоб спробувати наш сервіс протягом дня я був би щасливий повернути свої гроші, якщо він думав, що це було марною тратою його ресурсів.