IF YOU ARE A WOMAN - переклад на Українською

• якщо ви жінка
• якщо ви чоловік

Приклади вживання If you are a woman Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you're a woman, you will have feminine tendencies.
Якщо ви дівчина, то можете вдатися до феміністської тактиці.

If you're a woman and are still reading this,
Якщо ви жінка і все-таки читаєте ці рядки,

If you're a woman, please raise your hand if you have ever been told you're too aggressive at work.
Якщо ви жінка, будь ласка, підійміть руку, якщо вам коли-небудь казали, що ви надто агресивні на роботі.

Have no more than alcoholic drink per day if you're a woman and no more than two if you're a man.
Постарайтеся не пити в день більше двох коктейлів, якщо ви чоловік, і не більше одного, якщо ви жінка.

If you're a woman of childbearing age, you should include folic acid in your daily routine,
Якщо ви жінка дітородного віку, то вам слід включати фолієву кислоту в ваш раціон

For example, if you're a woman, you might consider getting your firm certified as a woman-owned business.
Наприклад, якщо ви жінка, ви можете подумати про те, щоб сертифікувати свою фірму як«бізнес, що належить жінці».

no more than one if you're a woman.
і не більше одного, якщо ви жінка.

For instance, you might have indigestion, constipation, a stomach virus, or, if you're a woman, menstrual cramps.
Наприклад, у вас можуть бути розлад шлунка, запор, шлунковий вірус або, якщо ви жінка, менструальні спазми.

more than one if you're a woman.
і не більше одного, якщо ви жінка.

particularly if you were a woman or a slave, and their government was notoriously corrupt.
особливо, якщо ви були жінкою або рабом, та їх управління було корумпованим.

If you're a woman and drink alcohol,
Якщо ви жінка і вживаєте алкоголь,

miniature kitchens- if you're a woman, you will most likely have had all these and more imposed upon you since early childhood.
мініатюрні кухоньки- якщо ви жінка, то, скоріш за все, вам це нав'язували з раннього дитинства.

But if you're a woman, you should know that doing so puts you at greater risk of developing full-blown depression after menopause- at least that is what one study is reporting.
Але якщо ви жінка, ви повинні знати, що така їжа ставить вас перед фактом більш високого ризику розвитку повномасштабної депресії після менопаузи, принаймні, про це повідомляє одне дослідження.

If you're a woman writer from the Muslim world, like me, then you are expected to write the stories of Muslim women and, preferably, the unhappy stories of unhappy Muslim women..
Якщо ви жінка-письменниця з ісламського світу, як я, від вас очікуватимуть історій про мусульманок, і то бажано сумних оповідок про нещасних мусульманських жінок..

If you drink alcohol, do so moderately- no more than two drinks a day if you're a man, one if you're a woman.
Якщо ви п'єте, робіть це тільки в помірних кількостях- не більше 2 порцій алкоголю на день, якщо ви чоловік, і не більше 1 порції в день, якщо ви жінка.

If you're a man you mustn't miss it, because it will be a warning to you; and if you're a woman you won't want to, because it's all about how a girl made a man feel pretty well fed up with things.
Якщо ви людина, яку ви не повинні пропустити це, тому що це буде попередженням для вас, і якщо Ви жінка, яку ви не хочете, бо це все про те, як дівчина зробила людину відчувати себе цілком пристойно набридло речі.

If you're a woman in your late 40s or early 50s, your periods have stopped recently and you're also getting hot flushes(episodes of flushing usually affecting your face, arms and neck) during the day, it's highly likely that your night sweats are down to the menopause.
Якщо ви жінка в кінці 40-х або на початку 50-х років, ваші періоди нещодавно припинилися, і ви також отримуєте гарячі приливи(епізоди гіперемії, які зачіпають обличчя, руки і шию) протягом дня, ймовірно, що ваша ніч Піт на менопаузі.

For example, if you're a woman, if you don't have the patience to wait for a product to arrive, or if you have any underlying health issue or known allergies to the ingredients used in this product, then the TestRX low testosterone supplement might not be for you..
Наприклад, якщо ви жінка, якщо у вас не вистачає терпіння чекати, поки продукт, щоб прибути, або якщо у вас є які-небудь проблеми, що лежить в основі здоров'я або відомих алергії на інгредієнти, які використовуються в цьому продукті, то TestRX низький рівень тестостерону добавка не може бути для вас..

If you're a woman in pregnant or during the postpartum period, you are entitled to additional health services of a dentist
Якщо пацієнтка перебуває в стані вагітності чи в стані пологів, має право на додаткові медичні послуги лікаря-стоматолога

If you are a woman.
Якщо Ви жінка.