IF YOU CONTACT US - переклад на Українською

• якщо ви звернетеся до нас
• якщо ви звертаєтеся до нас
• якщо ви зв'яжетеся з нами
• якщо ви зв'язуєтеся з нами
• якщо ви зв'яжетесь із нами
• якщо ви зв'язуєтесь з нами

Приклади вживання If you contact us Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need your personal information to provide response if you contact us, send you some periodical marketing materials,
Нам потрібна ваша особиста інформація, щоб відповісти, якщо ви зв'яжетеся з нами, відправите нам маркетингові матеріали,

If you contact us, please indicate the name of the website on which you provided information,
Якщо Ви зв'язуєтеся з нами, будь ласка, вкажіть назву веб-сайту,

suspend alerts with the above-described purposes, if you contact us and confirm the desire not to disclose this information to you..
призупинити оповіщення з описаними вище цілями, якщо Ви зв'яжетеся з нами і підтвердите бажання не повідомляти Вам дану інформацію.

We need your personal information to provide response if you contact us, send you some periodical marketing materials,
Нам потрібна ваша особиста інформація, щоб відповісти, якщо ви зв'яжетесь із нами, надсилати вам деякі періодичні маркетингові матеріали,

If you contact us, or we contact you, we will use your personal information such as your contact history for the purpose of providing you with assistance,
Якщо ви зв'язуєтеся з нами або ми зв'язуємося з вами, ми використовуватимемо ваші персональні дані, як-от інформацію про ваші покупки та історію контактів,

to suspend notifications for the purposes described above if you contact us and confirm the desire not to inform you of this information.
призупинити оповіщення з описаними вище цілями, якщо Ви зв'яжетеся з нами і підтвердите бажання не повідомляти Вам дану інформацію.

If you contact us by e-mail, telephone
Якщо Ви зв'язуєтесь з нами по e-mail, телефону

messages of this kind, or to suspend the alert as described above, if you contact us and confirm the desire not to disclose this information to you..
призупинити оповіщення з описаними вище цілями, якщо Ви зв'яжетеся з нами і підтвердите бажання не повідомляти Вам дану інформацію.

If you contact us through the official website,
Якщо ви зв'язуєтесь з нами через офіційний веб-сайт,

If you contact us via email or contact form,
Якщо ви зв'яжетесь з нами через електронну пошту

If you contact us via the chat function of this website, this is done via the Userlike software, a live chat software
Контакт з нами через функцію чату на веб-сайті відбувається за допомогою програмного забезпечення для чату від компанії Userlike UG(обмежена відповідальність),

OFS engages on multiple social media platforms and if you contact us on one of our social media pages,
ХЕАГЛОБЕ займається із споживачами на декількох соціальних медіа-платформах, і якщо ви звертаєтеся до нас на одній з наших сторінок соціальних медіа, звертайтеся за допомогою до соціальних медіа

PTI engages with consumers on multiple social media platforms and if you contact us on one of our social media pages,
ХЕАГЛОБЕ займається із споживачами на декількох соціальних медіа-платформах, і якщо ви звертаєтеся до нас на одній з наших сторінок соціальних медіа, звертайтеся за допомогою до соціальних медіа

so if you contact us about renting an office,
тому якщо Ви звернетеся до нас з приводу оренди офісу,

If you contact us as a representative of our current/potential client
Якщо Ви звертаєтеся до нас як представник нашого нинішнього/ потенційного клієнта

If you contact us through our website for any reason(e.g. by email
Якщо ви зв'язуєтеся з нами через наш веб-сайт із будь-якої причини(наприклад,

which agreements include Standard Contractual Clauses approved by the European Commission in compliance with EU law(which you may be entitled to review if you contact us as suggested at the end of this Notice).
їхніми постачальниками послуг, де в угоди входять“Стандартні умови договору”, схвалені Європейською комісією відповідно до вимог законодавства ЄС(які ви зможете проглянути, якщо звернетеся до нас, як це рекомендовано наприкінці цього“Повідомлення”).

feel obligated to help you only if you contacted us to ask for assistance.
відчувати себе зобов'язаними, щоб допомогти вам, тільки якщо ви звернулися до нас з проханням про допомогу.

If you contacted us and OneDrive starts working again,
Якщо вам зв'язатися з нами і OneDrive починається робота ще раз,

If you contact us to request after-sales assistance;
Якщо ви спрямовуєте нам запит на післяпродажне обслуговування;