IF YOU DON'T LIKE IT - переклад на Українською

• якщо вам це не подобається
• якщо не сподобається

Приклади вживання If you don't like it Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you don't like it, just return it to me.".
А якщо вона Вам не сподобається, то віддасте мені її назад».

If you don't like it, get up and leave.
Якщо тобі не сподобалося, просто встань і піди.

If you don't like it, tough.
Якщо тобі це не подобається, погано.

Accept their decision, even if you don't like it.
Обгрунтовуйте своє рішення, навіть якщо воно не подобатися.

However, they wouldn't force you to do something on your project if you don't like it or you think it doesn't suit your needs.
Однак вони не змусять вас щось робити у вашому проекті, якщо вам це не подобається, або ви вважаєте, що це не підходить вашим потребам.

If you don't like it, I will find someone who does.".
Якщо вам це не подобається, я знайду того, хто це зробить».

This is not your site and if you don't like it I'm sure there is a Kingdom Hall not far from you that you can attend.
Це не ваш сайт, і якщо вам це не подобається, я впевнений, що недалеко від вас знаходиться Королівський зал, який ви можете відвідувати.

Even if you don't like it, you will have to get used to this because at the moment,
Навіть якщо вам це не подобається- вам доведеться до цього звикнути, тому

If you don't like it, you can go back to the old version for now.
Якщо вам це не подобається, ви можете повернутися до старої версії.

You will get the same product either way- the only difference is that you won't be able to refund the game if you don't like it.
У будь-якому випадку ви отримаєте той самий продукт, але різниця лише в тому, що ви не зможете повернути гру, якщо вам це не подобається.

There should be an option at the top to“Try the new Gmail.” If you don't like it, you can go back to the old version for now.
У верхній частині має бути параметр"Спробувати новий Gmail". Якщо вам це не подобається, ви можете повернутися до старої версії.

If you do pre-order directly from Steam, you can refund the game if you don't like it.
Якщо ви робите попереднє замовлення безпосередньо з Steam, ви можете повернути гру, якщо вам це не подобається.

You know what, if you don't like it, why don't you just leave?
Знаешь что, если тебе не нравится это, почему ты просто не уйдешь?

If you don't like it, do whatever you want.".
Якщо тобі це не подобається, вибери, що тобі подобається, що ти хочеш робити».

Best of all: if you don't like it, you can just turn it off.
І найкраще: якщо вам не подобається кава, ви можете просто залишити її.

If you don't like it, it is better to look for another way, the man of your dreams.
Якщо вам не подобається, то краще пошукати інший спосіб познайомитися з чоловіком твоєї мрії.

If you don't like it, read on to learn how to turn it off.
Якщо вам вона не подобається, читайте далі, щоб дізнатися, як її відключити.

She recommends to try it out, and just return it if you don't like it.
Візьміть безпробну пробну версію і просто поверніть її, якщо вам це не сподобається.

Take the risk-free trial, and simply return it if you don't like it.
Візьміть безпробну пробну версію і просто поверніть її, якщо вам це не сподобається.

If you like it, it is good and if you don't like it, it is shit.
Якщо він мені подобається- значить хороший, якщо не подобається- значить поганий.