IF YOU SAW - переклад на Українською

• якщо ви побачили
• якщо ви бачили
• якщо ви побачите
• якщо ви бачите

Приклади вживання If you saw Англійська мовою та їх переклад на Українською

What would you do if you saw her?
Що б ви зробили, побачивши її?

What would you do if you saw him?
Що б ви зробили, побачивши її?

What would you say if you saw my feet?”.
Що б Ви сказали, побачивши мої ноги?".

Would you recognize Him if you saw Him on the street?
І чи впізнаєте Ви депутата, якщо зустрінете його на вулиці?

What would you do if you saw it?
Що б ви зробили, побачивши її?

If you saw a falling star,
Якщо ви побачили падаючу зірку,

If you saw that all the antifreeze was on the road(or there is a big leak of it),
Якщо ви побачили, що весь антифриз опинився на дорозі(або є великий витік),

And if you saw the movie, you know,
І, якщо ви бачили цей фільм, то знаєте:

If you saw a full moon in the sky- you know,
Якщо ви побачили на небі повний Місяць- знайте,

After all, if you saw all the same actions
Адже якщо ви бачили все ті ж самі дії і сподівалися,

If you saw these women on the street in their faded clothes,
Якщо ви побачите цих жінок на вулиці в їх старенькому одязі

If you saw yourself in prison, there are events ahead of you that will badly affect your affairs.
Якщо ви побачили у в'язниці себе, то попереду у вас події, які погано вплинуть на ваші справи.

If you saw crying yourself in a dream,
Якщо ви бачили уві сні себе уві сні,

If you saw that creature alive in the ocean you would recognize it as a Purple Heart sea urchin(genus Spatangus).
Якщо ви побачите цю істоту живою в океані, ви впізнаєте його як пурпурного морського їжака(рід Spatangus).

If you saw a child in danger,
Якщо ви бачите дитину в небезпеці,

But if you saw a very real horse,
Але якщо ви побачили цілком реальну кінь,

Therefore if you saw the closed spaces
Тому, якщо ви бачили замкнуті простору

If you saw the preservative E 250,
Якщо ви побачили консервант Е 250,

What would you do if you saw a baby telling her parent what to do?
Що б ви зробили, якщо ви бачили дитину, кажучи її батьків, що робити?

If you saw in a dream a huge black horse- a dream foretells you communicate with the rich
Якщо ви побачили уві сні величезного вороного коня- таке сновидіння віщує вам спілкування з багатим