IN A HOSTEL - переклад на Українською

• в гуртожитку
• в хостелі
• в гуртожиток
• в хостелах

Приклади вживання In a hostel Англійська мовою та їх переклад на Українською

I met Hunter three years ago in a hostel on my trip to Mexico.
я зустрів Хантер три роки тому в гуртожитку на моєї поїздки в Мексику.

where you can rent a place in a hostel is very inexpensive.
де можна орендувати місце в хостелі дуже недорого.

There will live the child, most likely, in a family though accommodation and in a hostel, or in room specially removed for this purpose is possible.
Жити дитина, швидше за все, буде в родині, хоча можливе проживання та в гуртожитку, або в спеціально знятому для цього приміщенні.

is staying in a hostel for the first time at a major tournament, as the hotels were too expensive.
зупинився в хостелі, оскільки готелі виявилися занадто дорогими.

the murder in 1984 of a young girl in a hostel.
вбивство в 1984 році молодої дівчини в гуртожитку.

with a bed in a hostel from 35-70 PLN.
як ліжко в хостелі обійдеться 35-70 злотих.

Conclude Agreement(Contract) to stay in a hostel and inspect the“internal regulations in dormitories NTUU”KPI”and fire safety in dormitories.
Укласти Угоду(Контракт) на проживання у гуртожитку та ознайомитись з«Правилами внутрішнього розпорядку в студентських гуртожитках НТУУ«КПІ»та пожежної безпеки у гуртожитках..

when Oleg sat in a hostel and wrote a diploma,
коли Олег сидів у гуртожитку та писав диплом,

for example, in a hostel, in school worker's
наприклад, у гуртожитку або в когось зі співробітників школи,

Perhaps, your first office was a room in a hostel or a pantry in the warehouse.
Можливо Вашим першим офісом була кімната у гуртожитку, чи комора у складському приміщенні.

The cost of accomodation in a hostel is from 300 to 800 UAH per month depending on the degree of comfort in the hostel..
Вартість проживання у гуртожитку становить від 300 до 800 грн. у місяць залежно від ступеня комфорту в гуртожитку..

Human Rights Protection Group, lives in a hostel in Kyiv for 5 years.
учасниця Луганської правозахисної групи, вже 5 років живе у гуртожитку в Києві.

as the co-organizer of the conference"NANO-2019" offers 2 and 3-bedrooms in a hostel.
співорганізатор конференції«НАНО-2019» пропонує 2-х та 3-х місні кімнати у гуртожитку.

rent a room in a hostel for young people- it is not only profitable, but also convenient, comfortable, fun.
орендувати кімнату в гуртожитку для молоді- це не тільки вигідно, але й зручно, комфортно, весело.

to offer a place in a hostel for a specified period,
запропонувати місце в гуртожитку на певний термін,

By staying in a hostel, it is recommended to know at least a few phrases in English that would help you in communicating with roommates
Зупинившись в хостелі, рекомендується знати хоча б кілька фраз англійською мовою, які б допомогли вам у спілкуванні з співмешканцями та адміністрацією установи,

Students wishing to live in a hostel for the summer vacation period,
Студентам, які бажають проживати в гуртожитку на період літніх канікул,

CANactions provides: Accommodation in a hostel in the center of Kyiv(May 28‒ June 4, 2017), lunches and coffee breaks,
CANactions забезпечує: проживання в хостелі, розташованому в центрі Києва на період з 28 травня по 4 червня 2017,

If it is a question of buying a device for use in a hostel or at home and transporting a laptop student will not often,
Якщо мова йде про покупку пристрої для використання в гуртожиток або будинку і транспортувати лептоп студент буде не часто,

In the case when the area of apartments will be very small(for example, in a hostel on Makarovskaya St., 1), we will provide a greater coefficient.
При цьому в разі, коли площа квартир буде дуже маленькою(наприклад, в гуртожитку по вул. Макарівська, 1), ми надамо більший коефіцієнт.