IN AN ENVELOPE - переклад на Українською

• в конверті
• в конверт

Приклади вживання In an envelope Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you wrote on loose leaf papers, fold them, put them in an envelope, and seal it.
Якщо ви писали на окремих аркушах паперу- складіть їх, покладіть в конверт і запечатайте.

They can put it in an envelope and mail it to you, and then say in no uncertain terms,"Please cut that out.".
Покласти папірчик у конверт і вислати його вам, і потім недвозначно сказати:"Будь ласка, виріжте свій зад".

Roll out the dough, fold it in an envelope, Roll out again
Розкачати тісто, скласти його конвертом, знову розкачати

The companies that pay the part of wages officially and the rest in an envelope, determine the official part according to the minimum wage.
Підприємства, які частину зарплати сплачують офіційно, а решту- у конверті, визначають офіційну частину залежно від мінімальної зарплати.

seal of the Rev. Dean and enclosed in an envelope.
печаткою отця декана та закрита у конверті 4.

brought him $10,000 in cash in an envelope and refused a stake in the company.
приніс йому 10 тис. доларів готівкою у конверті та відмовився від своєї частки в компанії.

Article submitted by the author on white paper in two copies in an envelope or folder.
Стаття подається автором на білому папері у двох примірниках у конверті або папці.

bonus pay in an envelope, and 19%.
надбавку виплачують у конверті,- 19%.

This is analogous to money in an envelope, however, it looks like a thorough preparation,
Це аналог грошей в конверті, проте, виглядає, як ретельна підготовка,

salary(or the entire salary) is paid officially and not in an envelope.
у яких значна частина зарплати(або вся зарплата) виплачується офіційно, а не в конверті.

acomputer only had to put its data in an envelope, called an InternetProtocol(IP)
комп'ютер повинен був просто помістити дані в конверт, який називається“пакетом міжмережевого протокола”(ІР,

Sports of Ukraine in an envelope sealed with the seal of the Ministry.
науки України в конверті, запечатаному печаткою Міністерства.

To send a message on the network, a computer only had to put its data in an envelope, called an Internet Protocol(IP)
Для пересилання повідомлення по мережі комп'ютер мав просто розміщувати дані в конверт, що називався"пакетом міжмережевого протоколу"(IP,

For example, you could put a specified amount aside in an envelope when you are paid
Наприклад, Ви можете відкладати визначену суму в конверт у день, коли одержуєте зарплату,

industry of greeting cards, which is the first one to suggest the packing of valentines in an envelope.
лідер індустрії святкових листівок, яка одна з перших запропонувала упаковувати валентинки в конверт.

The second applicant stated that the photocopies of the tax assessments had been sent anonymously in an envelope addressed to him by name,
Другий заявник повідомив, що фотокопії податкових декларацій були надіслані анонімно у конверті, який був адресований йому по імені,

occasionally bring them to school in an envelope or plastic bag with your child's first
час до часу приносити до школи у конверті чи пластиковій торбинці з чітко позначеними ім'ям,

The second applicant stated that the photocopies of the tax assessments had been sent anonymously in an envelope addressed to him by name, about a fortnight before they were used in the paper.
Другий заявник стверджував, що він отримав фотокопії податкових декларацій поштою, анонімно, у конверті, адресованому на його ім'я, приблизно за два тижні до опублікування статті.

one described it as a"sensation of entering my body, like in an envelope, from the top.".
один описав це як“відчуття входу в моє тіло, як у конверт, згори”.

receives the minimum wage only, but is paid an extra amount“in an envelope”(Diagram 4).
людина офіційно оформлена лише на мінімальну зарплату, а решту отримує“у конверті”(графік 4).