IN DESCRIBING - переклад на Українською

• при описі
• описуючи

Приклади вживання In describing Англійська мовою та їх переклад на Українською

In describing this model of a female blouse for beginners, you will encounter some abbreviations
В описі цієї моделі жіночої кофтинки для початківців ви зустрінете деякі скорочення

In describing his writing process for this work, Faulkner would later say,"One day I seemed to shut the door between me and all publisher's addresses and book lists.
В описі процесу написання тексту Фолкнер пізніше скаже:«Одного разу я ніби замкнув двері між мною й книжними нотатками.

I also wasn't specific enough in describing the vital role that men
Я також недостатньо конкретно вказала на важливу роль,

In describing specify what you are doing you spend on work time,
В описі вкажіть, що саме ви в них робили, витрачений на роботу час,

We have written a number of publications on the subject of the sale and purchase of business, in describing the details of this process.
Ми написали ряд публікацій у пресі за тематикою покупки-продажу бізнесу, в яких описали тонкощі даного процесу.

Different thermodynamic models will be tested with special focus on several advanced thermodynamic models which are believed to be better in describing multiphase equilibrium.
Різні термодинамічні моделі будуть перевірені з особливим акцентом на декількох передових термодинамічних моделей, які, як вважається, краще в описі багатофазних рівновагу.

so far no one has succeeded in describing our universe or the development of some experiment to prove the theory.
поки що ніхто не досяг успіху в описі нашого всесвіту або розробці якогось експерименту для доказу теорії.

you still feel difficulty in describing yourself, enlist the help of relatives or friends.
ви все одно відчуваєте труднощі в описі себе, залучіть на допомогу родичів або друзів.

Equivalent', in describing different systems or measures,
Еквівалентні- при описі різних систем виміру означає,

In describing this cycle of Crises
Описуючи цей цикл Криз

In describing the Keplerian elements of an orbit,☊ is sometimes used to denote the ecliptic longitude of the ascending node,
При описі Кеплерівських елементів орбіти, ☊ іноді використовується для позначення екліптичної довготи висхідного вузла,

(x)‘equivalent', in describing different systems
Еквівалентний», при описі різних систем

In describing her way of creating pottery,
Описуючи свій спосіб створення глиняного посуду,

In describing experiments involving animals, the authors should indicate compliance with the requirements of the«Rules for performance of works using experimental animals»
При описі експериментів на тваринах автори повинні зазначити дотримання вимог«Правил проведення робіт з використанням експериментальних тварин» і правил установи утримання

With the success of scientific theories in describing events, most people have come to believe that God allows the universe to evolve according to a set of laws and does not intervene
У зв'язку з успіхами, досягнутими науковими теоріями в описі подій, більшість вчених дійшла переконання, що Бог дозволяє Всесвіту розвиватися у відповідності з певною системою законів

As a contrapuntist, Diruta anticipates Fux in describing the different"species" of counterpoint:
Як контрапунктист, Дірута передував Фуксу у описі різних видів контрапункту:

With the success of scientific theories in describing events, most people have come to believe that God allows the universe to evolve according to a set of laws
З успіхом наукових теорій в поясненні подій більшість людей дійшли думки, що Бог дозволяє Всесвітові розвиватися відповідно до набору законів

In fact, non-designers are often very complimentary in describing how“pretty” or“sexy” a designer's work is(These descriptions alone highlight the problem,
Насправді, не-дизайнери часто дуже задоволені в описі того, як«гарна» або«сексуальна» робота дизайнера(ці описи окремо висвітлюють проблему,

Apparently, there's a role of measurement resolution in describing miles(Paul prefer to use the whole integers miles, once recorded 0.5 miles,
Мабуть, тут якусь роль відіграє дискретність відліку миль в описі(Павло загалом вживав цілі числа миль, один раз записано 0. 5 милі,

They were interested in auctions taking place on eBay, and in describing their work, I will focus on the effect of auction starting price on auction outcomes,
Ейнаїм і його колеги були зацікавлені в аукціонах, що проходять на eBay, і в описі своєї роботи, я зупинюся на одному конкретному аспекті: ефект аукціону стартова ціна на результати,