IN EVERY DETAIL - переклад на Українською

• в кожній деталі
• в кожній подробиці
• в кожній дрібниці

Приклади вживання In every detail Англійська мовою та їх переклад на Українською

Throughout this game you have to look out in every detail, solve puzzles
Протягом цій грі ви повинні виглядати в кожній деталі, вирішувати головоломки

make life easier, because the practicality in every detail is more valued than ever in the modern world.
спростити домашні клопоти і зробити побут веселіше, адже в сучасному світі, як ніколи цінується практичність в кожній деталі.

style are felt in every detail.
смак тут відчутні в кожній деталі.

Lessons on theory will be combined with workshops that will lead from concept to the expanding of the project in every detail, until the development of constructive full-scale drawings.
Уроки по теорії не буде поєднуватися з семінарами, які ведуть від концепції до расширяющемуся проекту в кожній деталі, аж до розвитку конструктивних повномасштабних малюнків.

inherent in every detail in the Teremah, Holiday cottages such creates an incredible sensation of warmth and comfort.
властиві в кожну деталь в на Teremah, Свято котеджів таких створює неймовірне відчуття тепла і затишку.

comfort reigns in every detail.
панує затишок в кожній деталей.

characterful appearance can be appreciated in every detail of its exterior and interior design”,
характерні риси можна помітити у кожній деталі дизайну екстер'єру

luxury in every detail- it all seems so distant
розкіш у кожній деталі- усе це здається таким далеким та недосяжним,

genuine care in every detail, to enable customers to focus on their business objectives.
щирому піклуванні у кожній деталі, щоб дати можливість клієнтам зосередитись на своїх бізнес-задачах.

In every detail, the attack was carried out exactly as planned,
У кожній деталі, напад було скоєно саме так,

Supreme comfort is present in every detail of the sumptuously comfortable bedrooms,
Вищий комфорт присутній у всіх деталях розкішних комфортабельних спалень,

We strive for excellence in every detail whilst not forgetting to preserve the unity of your brand throughout each of our projects.
Ми прагнемо досконалості в дрібницях, не забуваючи при цьому про збереження єдності образу, як компанії, так і своїх робіт.

sincere care in every detail that give the opportunity to our customers to focus on their business objectives.
щирому піклуванні у кожній деталі, щоб дати можливість клієнтам зосередитись на своїх бізнес- задачах.

In every detail of a Japanese garden can be traced masked a deeper meaning,
У кожній деталі японського саду простежується замаскований глибокий сенс, правда рослини тут

SOHO- is perfection in every detail, unconditional service,
SOHO- це довершеність у всіх деталях, беззаперечний сервіс, індивідуальний підхід

In every detail of a room you can feel care
У кожній деталі номера відчувається турбота

This aircraft has been modeled in every detail, the virtual cockpit is sublime,
Цей літак був спроектований у кожній деталі, віртуальна кабіна піднесена,

configure the HIAB crane to match them- in every detail.
спроектуємо кран HIAB відповідно до них, у кожній деталі.

an art of culinary and refinement in every detail.
мистецтво кулінарії і вишуканість у кожній деталі.

You definitely have to impress the artists of Team Bondi, which in every detail was recreated on the screen in Los Angeles in 1947.
Вас, безумовно, повинна вразити робота художників Team Bondi, які в найдрібніших деталях відтворили на екрані Лос-Анджелес 1947 року.