IN INLAND - переклад на Українською

• у внутрішніх

Приклади вживання In inland Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vessels inspections in seaports are prohibited in accordance with the Government's decision to improve the procedure of environmental control over ballast water discharge during vessels' stay in inland sea waters
Перевірки суден у морських портах заборонені відповідно до рішення Уряду щодо вдосконалення порядку екологічного контролю при скиданні баластних вод під час перебування судна в внутрішніх морських водах

accomplishing centralized management of the transportation process in inland and interstate communication
здійснює централізоване управління процесом перевезень внутрішніми та міждержавним повідомленнями

Dinosaur-age fossilised remains of tiny organisms normally found in the sea have been discovered in inland, arid Australia- suggesting the area was,
Ісконічні залишки крихітних організмів, що зазвичай зустрічаються в морі, були виявлені у внутрішній, засушливому регіоні Австралії,- припускаючи, що ця територія, щонайменше короткий час,

The leader of the catch of fish in inland waters is the Odessa region with volume production in the five months of this year,
Лідером з вилову риби у внутрішніх водоймах є Одеська область з обсягом добування за п'ять місяців цього року 1,

Fishing in inland waters;
Риболовлі у внутрішніх водах;

North America is rich in inland waters.
Північна Америка багата внутрішніми водами.

In inland waters of Russia.
Внутрішні води Росії.

In inland water transport of local traffic and ferries;
Внутрішнього водного транспортувнутрішньо-міського сполучення і переправ;

Commercial fish harvest in inland water bodies of Germany(a review).
Промислові лови риби у внутрішніх водоймах Німеччини(огляд).

Rational exploitation of aquatic living resources in inland water bodies;
Раціональне використання водних живих ресурсів внутрішніх водойм;

(ii) the salvage operations take place in inland waters and no vessel is involved; or.
Коли рятувальні операції мають місце у внутрішніх водах без застосування жодного судна;

fish farming in inland fisheries and forestry.
розведення риби у внутрішніх водоймах і лісове господарство.

(b) when the salvage operations take place in inland waters and no vessel is involved;
Коли рятувальні операції мають місце у внутрішніх водах без застосування жодного судна;

Council Regulation(EEC) No 1101/89 of 27 April 1989 on structural improvements in inland waterway transport.
Регламент Ради(ЄЕС) N 1101/89 від 27 квітня 1989 року щодо структурного вдосконалення внутрішнього водного транспорту.

December 1995 amending Regulation(EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport.
і доповнень до Регламенту(ЄEC) № 1101/89 щодо структурного реформування внутрішнього водного транспорту.

The Ministry of Infrastructure of Ukraine initiates an international conference on transport and logistics in inland navigation with the participation of the Netherlands,
Міністерство інфраструктури України ініціює проведення міжнародної конференції з транспорту та логістики на внутрішньому водному транспорті за участю Нідерландів,

In inland water and coastal ecosystems, the buildup of phosphorous and nitrogen, mainly through run-off from cropland and sewage pollution, stimulates the growth of algae and some forms of bacteria, threatening valuable ecosystem services in systems such as lakes
У внутрішніх водних та прибережних екосистемах підвищення рівня фосфору й азоту, в основному за рахунок стоку з орних земель і забруднення каналізаційними стоками, стимулює ріст водоростей і деяких форм бактерій, що створює загрозу для цінних екосистемних послуг в таких системах, як озера

which result in crisis situations in inland water bodies.
які призводять до кризових ситуацій на внутрішніх водних об'єктах.

Fisheries development in the inland waters of Iraq.
Рибальство у внутрішніх водах України.

Sometimes the glaciers trapped water behind dams in huge inland lakes.
Льодовики утримували воду за греблями в величезних внутрішніх озерах.