IN THE ASS - переклад на Українською

• в дупі
• в заднице
• в зад
• в дупу
• шило у

Приклади вживання In the ass Англійська мовою та їх переклад на Українською

And so you tend to view support calls as a pain in the ass that you want to isolate from your developers as much as possible.
Так що ви починаєте розглядати дзвінки в підтримку як заноза в дупі, і хочете захистити від них своїх розробників наскільки можливо.

a car seat is a pain in the ass, but every trip we take together gets easier and easier.
автокрісло є біль в дупі, але кожна поїздка, яку ми беремо разом, стає простіше і простіше.

will to live, whether they're a pain in the ass or not.
являются ли они болью в заднице или нет.

I have known Ollie long enough to know that he can be a pain in the ass, so.
Я досить давно знаю Оллі, щоб розуміти що він може бути ще тією занозою в дупі, тож.

it has been the job of the VP over the ages to take it in the ass to save the President.
но на протяжении долгого времени вице приходилось давать в зад, чтобы спасти президента.

raising hell and… generally not being a pain in the ass.
дикий и повышенный ад и… как правило, не чувствуя боль в заднице.

It will be a'pain in the ass' for the Arab countries
Це буде як шило у«ж… пі» для арабських держав

Girl with a complex character more likely for men“pain in the ass.”.
Дівчата зі складним характером найчастіше будуть для чоловіків«болем в дупі».

This will be a pain in the ass for the Arab states
Це буде як шило у«ж… пі» для арабських держав

you have been pistol-whipped and shot in the ass?
ты получил пистолетом по лицу и был подстрелен в жопу?

Graham has recently said“2017 is going to be a year of kicking Russia in the ass in Congress.”.
Грем оголосив, що 2017 рік буде роком, коли«Конгрес надере Росії задницю».

because it's an incredible pain in the ass to get there.
це неймовірний біль в задниці, щоб дістатися туди.

he was"holding out until the British kick us in the ass.".
доки британці не випруть нас ударом під зад".

Something always bit him in the ass.
В нас завжди все роблять через задницю.

That's not a pain in the ass," he said.
І дупа зовсім не болить",- заявив він.

That was always going to come back and bite her in the ass.
Часто їм це не вдавалося і їх повертали на­зад.

I do not want for this process to become a pain in the ass.
Не хочу, щоб вибори стали кроком у прірву.

You never know what is going to come back and bite you in the ass.
Адже ніколи не знаєш, коли він зірветься і вдарить у спину.

When they come get you that straw purchase out there gonna come bite you in the ass.
Когда за тобой придут… подобные покупки на подставное лицо обернуться против тебя.

It will be like an awl in the ass for the Arab states
Це буде як шило у«ж… пі» для арабських держав