IN THE BARN - переклад на Українською

• в сараї
• у хліві
• в комору
• в амбаре

Приклади вживання In the barn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Once there was a farmer who discovered that he had lost his watch in the barn.
Сучасна притча Одного разу фермер виявив, що втратив в сараї з сіном свій годинник.

Then, in the winter you can clean up a bed in the barn, so as not to freeze the roots.
Тоді на зиму ви зможете прибирати грядку в сарай, щоб не заморозити коріння.

of the windows shattered, and the iron tab for door lock in the barn was broken.".
багато скла у вікнах вибито, а в коморі переламало залізну закладку для замка дверей".

while he was working in the barn.
коли він працював у хліві.

Observe sanitary standards in the barn is extremely important,
Дотримуватися санітарних норм в хліві вкрай важливо,

In the barn next to the house of our inventor has created a device that is using the process of electrolysis splits water molecules into two.
У сараї поруч з будинком наш винахідник створив пристрій, який за допомогою процесу електролізу дробить молекули води на двоє.

In the barn should be everything you need to keep rabbits- feeders, drinkers, nest-queens.
У сараї повинно бути все необхідне для утримання кролів- годівниці, поїлки, гнізда-маточники.

then slept in the loft of the stable or in the barn, in the cowshed, and even in the bushes at the apiary.
ночував то на стриху в стайні, то в стодолі, то у возовні, а то й у корчах на пасіці.

avoid spoilage of the cows, they put a braid in the barn or put a Thursday candle(burning on Passion).
уникнути псування корів ставили в хлівах косу або клали четверговий свічку(горіла на Страсті).

Once she made a stained glass window… And put it in the barn to make the cows happier.
Одного разу вона зробила вітраж і поставила його в хліві, щоб коровам було веселіше.

hung from a hook in the barn.
повісили на гачок у клуні.

Amish-style with the tongues parked in the barn.
ти знаєш еміш-стиль з язиком що сидить у коморі.

the young women at the hands of the Dark Horseman, since he was the one who ordered them to be hidden in the barn.
молодих жінок на руках Темного вершника, оскільки він був тим, хто наказав їм сховатися в сараї.

Outlines to this image see number 174(on this sheet also sketch to the picture"In the barn" from the series"The parable of the prodigal son").
Ескіз до цього малюнка див. № 174(на цьому аркуші ескіз до малюнка«У хліві» з серії«Притча про блудного сина»).

They further observed that milk from cows kept in the barn for five months gave a less favorable calcium balance than did fresh milk from a college dairy herd.
Далі вони показали, що молоко від корів, які утримуються в хліві протягом п'яти місяців, має менш сприятливий вміст кальцію, ніж свіже молоко від корів у стаді.

It means that we will have to keep the livestock in the barn for two more months, which requires considerable reserves of extra hay for them,” said Edgar Tumasyan, a resident of Dadesh village.
Тобто тварини залишаються в хліві майже два зайвих місяці- а це питання великих запасів додаткового сіна для них»,- каже Едгар Тумасян з села Дадеш.

then climbed to the top of the huge bales of hay in the barn, with the greatest fervor
потім, піднявшись на вершину стоси сіна в коморі, з найбільшим запалом

the prodigal son" over which Shevchenko also began work in 1856 as well and"> that sketch to the picture"Samaritan" in this series was drawn on the same sheet as the sketch to the picture"In the barn" from the series"The Parable of the prodigal son"(see number 49, 64, 174).
на тому ж аркуші, що й ескіз до малюнка«У хліві» з серії«Притча про блудного сина»(див. № 49, 64, 174).

They discover a car in the barn and decide to steal it.
Вони побачили автівку у дворі та вирішилися її угнати.

It turned out that the location of the holes exactly like a"chess Board"- the same pattern scientists have observed in the barns of the Incas, the so-called groves.
З'ясувалося, що розташування ямок в точності нагадує«шахову дошку»- ту саму структуру вчені спостерігали в коморах інків, так званих колках.