Приклади вживання In the best sense of the word Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are family!' is one of the mottos of SOS Children's Villages, and this is also true of Kärcher in the best sense of the word.”.
Ми- сім'я!»- один з девізів організації«SOS Children's Village», який в найкращому сенсі слова підходить і для компанії Kärcher.Just keep on about this thing which makes us human in the best sense of the word.
Такого, що надихає і робить нас людьми у кращому сенсі цього слова!No he did not give money to this adventurous(in the best sense of the word!) event.
Ніхто йому не дав грошей на цей авантюрний(в найкращому розумінні слова!) захід.Ones are people of practical action- they wish to be useful in the best sense of the word.
Одиниці- це люди практичної дії, вони хочуть бути корисними у найкращому сенсі цього слова.I believe that we have the opportunity to be more emotional in the best sense of the word, using our intelligence,
Я вважаю, що у нас є можливість бути більш емоційними в кращому сенсі цього слова, застосувавши наш інтелект,poetic word realist in the best sense of the word.
дзвінкого поетичного Simple Jewish shmuck(in the best sense of the word, not literally),
Простий єврейський поц(в хорошому сенсі цього слова, а не Practical and theoretically sound, international and future-oriented- studying at Mainz University of Applied Sciences prepare students for their careeres and their future in the best sense of the word.
Практично та теоретично здорові, міжнародні та орієнтовані на майбутнє навчання в Mainz University Of Applied Sciences підготують студентів до їх кар'єри та їхнього майбутнього у кращому розумінні цього слова.timidity- of course, in the best sense of the word.
боязкості- зрозуміло, в хорошому сенсі цього слова.One of the parts is conservative in the best sense of the word- a short front overhang,
Одна з деталей, що є консервативною в хорошому сенсі слова,- короткий передній звис,strengthening of the principle of corporatism of the Service in the best sense of the word.
утвердження принципу корпоративності спецслужби у кращому розумінні цього слова.The“roof”- in the best sense of the word: it is about the roof of the sports base“Dynamo” in Koncha Zaspa(which remembers where it came from political tradition:“the Team of our youth…” don't sing- there will be no vote!- a reminder for those who have forgotten a similar case 20 years ago)”.
Дахом»- у хорошому сенсі цього слова: мова йде про даху спортивної бази«Динамо» в Конча-Заспі(яка пам'ятає, звідки взялася політична прикмета:«Команда молодості нашої…» не співати- голосів не буде!- нагадування для тих, хто забув аналогічний випадок 20-річної давності)».Nepal is a solid adventure in the good sense of the word!
Непал- це суцільна пригода в хорошому сенсі цього слова!Light gilding will add to the decoration of pretentiousness in the good sense of the word.
Легка позолота додасть оздобленню химерності в хорошому сенсі цього слова.This performance shocked them in the good sense of the word.
This performance shocked them in the good sense of the word.
Результат просто шокував в найкращому сенсі цього слова.people in love with their work in the good sense of the word.
людей закоханих Its repeatability- in the good sense of the word- allows a person to fully concentrate on the task assigned.
Її повторюваність, в хорошому розумінні цього слова, дозволяє людині повністю сконцентруватися на поставленому завданні.not precisely in the good sense of the word.
і не зовсім у доброму розумінні цього слова.
