Приклади вживання In the broadcast Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
фахівці повідомили в ефірі передачі, що український винищувач навряд чи міг збити MH17, оскільки він не здатнийIn the broadcast media are under review,
В ефірі проводиться огляд преси,Asian satellite network,"Voice of America" in the broadcast channel"Real time" is not used).
азіатські супутники мережі«Голосу Америки» в трансляції телеканалу«Теперішній час» поки не задіяні).which could be shown in the broadcast channel.
який можна було б показати в ефірі каналу.After the incident, which was not included in the broadcast presenter Andrey Scheinin told the audience that behind the scenes the program"ugly fight"
Після інциденту, який не потрапив в ефір ведучий Андрій Шейнін розповів глядачам про те, що за лаштунками програми відбулася«потворна бійка»you can go to someone in the broadcast, which takes place in real time.
ви можете зайти до когось в трансляцію, яка відбувається Two sources familiar with the production told HuffPost that Oppenheim made the final decision not to include a Weinstein story in the broadcast, telling staff that Weinstein wasn't a nationally recognizable figure.
Як повідомили HuffPost два джерела, знайомі з продюсуванням, Оппенгайм остаточно вирішив не включати в трансляцію історію Вайнштейна, розповідаючи співробітникам, що Вайнштейн не є національно впізнаваною фігурою.Representatives of the National Council in the regions that will also participate in the meetings of the Working group via online communication will provide information on signs of violations in the broadcast of local and regional broadcasters.
Представники Національної ради Єдиною відповіддю на звинувачення, висловлені в програмі, був титр"Київ стверджує, що не здійснює геноциду, і заперечує повідомлення про жертви",He said in the broadcast that he spied for Ukraine,
Він заявив у ефірі, що“шпигував на користь України”,other popular youth music sounds in the broadcast station Odessa MIXFM.
інша популярна молодіжна музика звучить у мовленні одеської радіостанції MIXFM.aired later in the broadcast.
Since the violations in the broadcast of the television channel are obvious,
Оскільки порушення в ефірі телеканалу мають очевидний,In the broadcast Rai 1 are broadcast Italian Cup Football,- Unfortunately,
В ефірі Rai 1 йдуть трансляції кубка Італії з футболу,- На жаль, у нас the chords and">singing the opening lines of"Rape Me," which resulted in the broadcast almost going to commercial.[6].
followed by an example sentence.[32] At This Point In The Broadcast: Meyers shares an unpopular opinion while a"network apology" scrolls on the screen(which the announcer(show writer Ben Warheit) reads, claiming that the
подає речення з прикладами.[32] At This Point In The Broadcast(У цьому місці випуску). Маєрс видає непопулярну точку зору, а тим часом екраном прокручується«вибачення від телеканалу», яке читає диктор(письменник шоу Бер Варгайт),Included in the broadcasts of Russian television with great joy and pleasure.
Включаюся в ефіри російського телебачення з великою радістю і задоволенням.Among the guests who took part in the broadcasts.
Серед гостей, що брали участь у етерах.You can hear it in the broadcasts.
Ви можете бачити його у трансляціях.Показ алкогольних брендів в ефірі українських загальнонаціональних телеканалів зменшився майже у 2 рази- моніторинг регулятора.
