IN THE DIRECTORY - переклад на Українською

• в каталозі
• в довіднику
• в директорії
• в каталог
• у теці
• в directory

Приклади вживання In the directory Англійська мовою та їх переклад на Українською

all the data you want to place in the Directory must match the data you specified for GMB/.
які Ви хочете розмістити в Довіднику повинні збігатися з даними, які Ви вказували для GMB/.

put nested in the directory files and directories as child nodes.
а вкладені в каталог файли і каталоги представляє дочірніми вершинами.

New configuration files of udev were also placed in the directory rules/, thus defining their usage instead of the original configuration.
Нові файли конфігурації udev також було розташовано у теці rules/, тим самим визначивши їх використання замість вихідної конфігурації.

Clearly, substantial, as in the directory, the information conveyed to the adult viewer.
Чітко, змістовно, як в довіднику, інформацію доносять до дорослого глядача.

Lists all files that match the list of extensions specified in the directory selected in the ODBC Text Setup dialog box.
Перераховує всі файли, що відповідають списку розширень, які вказано в каталозі, вибраному в діалоговому вікні Установка текстового драйвера ODBC.

decides whether to add a particular site in the directory.
варто додавати той чи інший сайт в каталог.

Forms in the form of tablets at the time of the description of the drug in the directory did not exist.
Форми у вигляді таблеток на момент опису препарату в довіднику не існувало.

In order to build in the"BuildRoot" environment the configurations were created in the directory".
З метою збірки у оточені"BuildRoot" були створені конфігурації у теці".

the higher will be the value of TIC and the position in the directory.
тим вище будуть його значення ТИЦ і позиція в каталозі.

On the top control panel, select Contacts- Add contact- Search in the directory of Skype.
На верхній панелі управління вибрати пункт Контакти- Додати контакт- Пошук в довіднику Skype.

The scripts corresponding to the Raspberry connected directly from the GPIO to relay plate will place them in the directory/Home/pi/relays/gpio.
На скрипти відповідає за Малини підключений безпосередньо з на GPIO реле пластина буде розмістити їх в каталозі/Головна/Пі/реле/gpio.

In the first case, the program will give you the most topical results(and if the entered application name exists in the directory, you will see it first);
У першому випадку програма видасть вам найбільш тематичні результати(і якщо введене назва програми існує в каталозі, ви його побачите першим);

hunting- all of this is contained in the directory.
полювання- все це міститься в каталозі.

Users can get advice on finding information in the directory NNMBU and other libraries of Ukraine
Користувачі можуть отримати консультації з пошуку інформації в каталогах ННМБУ та інших бібліотек України

In addition, you may need to install an additional plug-in file in the directory JComments component.
До того ж, може знадобитися установка додаткового файлу-плагіна в директорію компонента JComments.

In addition, you may need to install an additional plug-in file(jkKomentoPlugin) in the directory Komento component.
До того ж, може знадобитися установка додаткового файлу-плагіна(jkKomentoPlugin) в директорію компонента Komento.

To use all files in the directory, select the Default(*.*) check box.
Щоб використати всі файли каталогу, установіть прапорець За промовчанням(*.*).

His name is in the directory of top astrologers in India(or top Jyotish in India, World).
Він у списку кращих астрологів Індії(або найкращих джіотисі в Індії, Світі).

They will see your project in the directory and get in touch if the idea catches their attention.
Вони побачать твій проект у каталозі та зв'яжуться, якщо ідея приверне увагу.

And in the directory of illnesses the description of each illness Hippocrates began with influence of weather on it.
А в своєму довіднику хвороб опис кожного недуги Гіппократ починав з впливу на нього погоди.