IN THE DOWNTOWN - переклад на Українською

• в центрі міста
• в центрі
• в центральній частині міста

Приклади вживання In the downtown Англійська мовою та їх переклад на Українською

armed assaults are also increasing on public buses and in the downtown area of Asunción.
розбійних нападів також росте в громадському транспорті та в центрі міста Асунсьйон.

as well as to find a balance in the downtown, because people are living,
разом з тим підтримувати певний баланс, адже в центрі міста люди живуть,

which allows bringing any fantasy about perfect dwelling in the downtown of the metropolis into life.
дозволяють втілити в життя будь-яку мрію про ідеальне житло в центрі мегаполісу.

armed assaults is also increasing on public buses and in the downtown area of Asuncion.
розбійних нападів також росте в громадському транспорті та в центрі міста Асунсьйон.

Recently, GEOS DCsigned a contract for the purchase of land in the downtown of the capital city of Hungary.
Нещодавно БК«GEOS» підписала договір про купівлю землі в центрі столиці Угорщини.

the church was located in the downtown, absolutely near the house of the glorified commander.
церква розташовувалася в центрі міста, зовсім недалеко від будинку прославленого полководця.

If you value your own comfort and status, purchase an apartment in the downtown of Kiev in the CHICAGO Central House Residential Estate.
Якщо ви цінуєте власний комфорт і статус, придбайте квартиру в центрі Києва в житловому комплексі CHICAGO Central House.

which is located on a small island in the downtown.
розташоване на невеликому острові в центрі міста.

The project with the so-called“area with a low level of emissions” was designed to make the air in the downtown of the capital cleaner.
Проект впровадження так званої“зони з низьким рівнем викидів” розроблений, щоб очистити повітря в центрі столиці.

even the fortress and the cableway in the downtown.
канатна дорога в центрі міста.

The opening of the 14th Yalta European Strategy(YES) meeting will take place at Besarabsky Marker in the downtown of Kyiv for the first time.
Відкриття 14-ї зустрічі Ялтинської європейської стратегії(YES) вперше відбудеться на Бессарабському ринку в центрі Києва.

on Saturday paid parking in the downtown(also from 9.00 to 13.00).
у суботу оплачуються стоянки в центрі міста(також з 9. 00 до 13.00).

At the same time, RIA News reported the SBU searches at the RIA News-Ukraine office in the downtown of Kyiv.
Водночас"РИА Новости" заявили про обшуки СБУ в офісі"РИА Новости-Украина" в центрі Києва.

In the downtown area we can find standing side by side houses of the beginning of the century and modern supermarkets.
У діловому центрі району- стоять пліч-о-пліч будинки початку століття і сучасні супермаркети.

Unlike hotels situated in the downtown and limited in parking places,
На відміну від готелів, які знаходяться в самому центрі міста і обмежені в паркомісцях,

RN RYBALSKY is a picturesque area in the downtown of Kyiv located on the RYBALSKY Peninsula near the Dnipro River.
ЖК RYBALSKY- мальовничий куточок у центрі Києва на Рибальському півострові поблизу Дніпра.

One bedroom apartment in the downtown near the Cathedral Square.
Двокімнатна квартира в самому центрі, недалеко від Соборної Площі.

By studying in the downtown core, students have an opportunity to experience the business hub of the city while within ITD Canada's friendly, learning environment.
Навчаючись у центрі міста, студенти мають можливість ознайомитись з бізнес-центром міста в рамках дружнього, навчального середовища ITD Канади.

The Bank's branch was opened in the downtown at address: Irpin,
Відділення банку відкрилось у центрі міста за адресою: м. Ірпінь,

There is a small promenade and a park in the downtown, and in fact that's all.
Є невелика набережна і парк у самому центрі довжиною приблизно 1 кілометр, власне, це і все.