IN THE ENVELOPE - переклад на Українською

• в конверті
• в конверт
• в оболонці

Приклади вживання In the envelope Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, how harshly we sometimes legislation to those who are not going to solve issues"Bills in the envelope".
Однак як же суворо у нас деколи законодавство до тих, хто не збирається вирішувати питання«купюрами в конверті».

In the envelope 02-T cars were built to access by rail OSJD member countries and other countries of Europe.
В конверт 02-Т будувалися вагони для звернення як залізницями країн-учасниць ОСЗ, так і низки інших країн Європи.

after which"top" was paid an additional 15-20 thousand"in the envelope.".
після чого«зверху» доплачували ще 15-20 тисяч«в конверті».

the rest gets in the envelope.
решту отримує в конверті.

In the envelope was his prison badge
У конверті лежав тюремний значок

It commences with the exact same well-mannered shape which has been pre-owned before the identify on the addressee in the envelope.
Починається вона з тієї ж ввічливій форми, яка використовувалася перед прізвищем вашого адресата на конверті.

NYPD told the BBC they tested the white powder in the envelope and confirmed that it was non-hazardous.
У поліції Нью-Йорка ВВС повідомили, що перевірили білий порошок у конверті та визначили, що він не становить загрози.

some still in the envelope from the processing lab.
ще у конвертах з фотолабораторій.

To make matters worse, in the envelope Judge[P.] found a handwritten and rather friendly note from Djama[S.], the public prosecutor of Djibouti.
Погіршує стан речей те, що в конверті суддя[П.] виявив написану від руки досить дружню за змістом записку від Джама[С.], прокурора Джибуті.

in which the baby would fit tightly in the envelope in his warm clothes.
при яких малюк щільно вміщувався б в конверті в своїй теплій одежині.

In the envelope 0-T built cars,
В конверт 0-Т будувалися вагони,

The most likely scenario was that Wheeler didn't put it back in the envelope after reading it that night on the train in the study.">
Найімовірніше, що Уілер не поклав документи назад у конверт після того, як прочитав перед сном, і їх якимось чином сміли у

the rest is received in the envelope.
решта отримував у конверті.

put the letter back in the envelope and reopen it in about five years.
покладіть лист у конверт і повторно відкрийте його приблизно через п'ять років.

some still in the envelope from the processing lab, I couldn't help
ще у конвертах з фотолабораторій. Я не могла сприймати ці фото не

receiving a w/ o“in the envelope”- during the loan, you will not
отримуючи з/п«в конверті»- під час оформлення позики,

From the beginning, the excitation mechanism was thought to be caused by the so-called κ-mechanism associated with ionized carbon and oxygen in the envelope below the photosphere, but it was thought this mechanism would not function if helium was present in the envelope.
З самого початку вважалося, що механізм збудження викликаний так званим каппа-механізмом, пов'язаним з іонізованим вуглецем та киснем в оболонці під фотосферою, але вважалося, що цей механізм не буде функціонувати, якщо в оболонці присутній гелій.

It's not in the envelopes either.
У конвертах немає також.

In the envelope is $80.
У«конверті»- 80 мільйонів.

No limits in the envelope design!
Ніяких обмежень у дизайні конверта!