IN THE HOSTEL - переклад на Українською

• в гуртожитку
• в хостелі

Приклади вживання In the hostel Англійська мовою та їх переклад на Українською

A place in the hostel, if you don't mind noisy atmosphere
В хостелі, якщо гамір і живе спілкування- це те,

got a room in the hostel five minutes from work.
одержав кімнату в гуртожитку в п'яти хвилинах від роботи.

as well as social package- accommodation in the hostel, form, transportation,
а також соцпакет- житло в гуртожитку, форму,

spent two nights in the hostel.
провели в хостелі дві ночі.

But what if the experience of living in the hostel there and want to try?
Але що робити в тому випадку, якщо досвіду проживання в хостелі немає, а хочеться спробувати?

The cost of accomodation in a hostel is from 300 to 800 UAH per month depending on the degree of comfort in the hostel.
Вартість проживання у гуртожитку становить від 300 до 800 грн. у місяць залежно від ступеня комфорту в гуртожитку.

closets are already in the hostel, and radiators, shower cabins
шаф уже знаходяться в гуртожитках, а радіатори, душові кабіни

The number of places in the hostel is limited, so it is advisable to reserve a place of residence.
Кількість місць в гуртожитках обмежена, тому бажано зарання резервувати місце проживання.

Affordable housing for rent in the hostel- the perfect solution for those who want to spend a few days in the city.
Житло подобово недорого в хостелі- прекрасне рішення для тих, хто хоче провести в місті кілька днів.

By filling the“Guest Form” you agree to the policies of payment and stay in the hostel.
Заповнюючи«Анкету гостя», гість погоджується з правилами оплати та проживання в Хостелі.

Attention to the students who settle in the hostel of the National Academy of Statistics,
До уваги студентів, які поселяються у гуртожиток Національної академії статистики,

however customers staying in the hostel can enter
клієнти, що перебувають у гуртожитку, можуть в будь-який момент ввійти

Particular words of gratitude for the student's welfare and order in the hostel number 4 for more than 10 years of work deserves the head of Olga IvanovnaPolyakova.
Окремих слів подяки за студентський добробут і порядок у гуртожитку №4 за більше, ніж 10 років роботи заслуговує завідувач Ольга Іванівна Полякова.

In the hostel you will be able to relax
У хостелі ви зможете спокійно відпочити

In the hostel you will have to live with many people from different countries with their habits
У хостелі вам доведеться жити з багатьма людьми з різних країн світу зі своїми звичками

UAH 262,000 for four rooms in the hostel"Podilskiy" for the period of September 2017-June 2018.
На оплату проживання студентів у хостелі(студенти проживають у хостелі"Подільський") у період з вересня 2017 до червня 2018 року.

In the hostel on the Metalist street among the youth formed a“commune” of like-minded aesthetes, who were fond of music, theater, gastronomy.
У гуртожитку на вулиці Металістів серед молоді утворилася«комуна» однодумців-естетів, які захоплювалися музикою, театром, гастрономією.

He was no longer living in the hostel, and had by now rented a room in a private house,
Батько вже не жив у гуртожитку, він тепер винаймав кімнату в приватному будинку,

After breakfast in the hostel, which is accompanied by an older group,
Після сніданку у гуртожитку в супроводі старшого групи,

The hostel is not responsible for the safety of personal belongings of people living in the hostel.
Адміністрація хостела не несе відповідальність за збереження особистих речей людей, що проживають у хостелі.