IN THE MIX - переклад на Українською

• в суміші
• в міксі
• in the mix
• у поєднанні

Приклади вживання In the mix Англійська мовою та їх переклад на Українською

By the way, in the mix there is no music we would play at Discipline.
У міксі, між іншим, зовсім не та музика, яку ми граємо на Дисципліні.

The manufacturer claims about passionfruit and red-ripe cherry in the mix but they are hardly sensed.
Виробник заявляє про присутність у міксі маракуї та стиглої вишні, але їх практично не чути.

so it gives more presence in the mix, transparency if you listen on studio monitors.
тому це дає більшу присутність у міксі, прозорість, якщо слухати на студійних моніторах.

when people take several supplements in the mix.
коли люди беруть багато добавок в поєднанні.

homogeneity in the mix and therefore an extremely strong concrete.
однорідності суміші і, відповідно,- міцність бетону.

then we decide the percentage of each tree species in the mix.
потім визначаємо відсоток кожного виду дерева в цій комбінації.

But by being in the mix at one of these companies for a few years you will learn everything from dealing with politics,
Але перебуваючи в суміші в одній з цих компаній, протягом декількох років ти вчиш усе, з чого мати справу політика,

Upon hearing a playback of the song, Dylan insisted that the organ be turned up in the mix, despite Wilson's protestations that Kooper was“not an organ player.”.
Коли Ділан почув відтворення пісні, він наполіг на тому, щоб орган з'явився в міксі, незважаючи на протести Уілсона про те, що Купер був"не органним гравцем".

he insisted that the organ be turned up in the mix, despite Wilson's protestations that Kooper was"not an organ player.".
він наполіг на тому, щоб орган з'явився в міксі, незважаючи на протести Уілсона про те, що Купер був"не органним гравцем".

Too many people are in the mix, and it hypnotizes them, making them think they have to do what others do to be seen as“cool”, which is a prison.
Занадто багато людей знаходяться в поєднанні, і це гіпнотизує їх, змушуючи їх думати, що вони повинні робити те, що роблять інші, щоб їх розцінювали як"крутих", що є тюрмою.

noodles dishes that are cooked on the wok pans in the mix with a variety of meat,
страв з рису та локшини, котрі готують на сковорідках вок у міксі з різними м'ясними,

to also prevent the water in the mix from freezing and generating ice crystals before the plaster has time to set.
також запобігти воду в суміші від замерзання і отримання кристалів льоду перед штукатуркою є час, щоб встановити.

Increasing this value will increase the proportion of green color in the mix. It will also increase the halo effect on the highlights,
Збільшення цього значення збільшить порцію зеленого кольору у суміші. Також воно збільшить ефект гало для джерел освітлення

In the mixed"European" cycle fuel consumption is 8.6 l/ 100km.
У змішаному«європейському» циклі витрата палива складає 8, 6л/ 100км.

But in the mixes it goes just fine.
Зате в міксах заходить просто відмінно.

He was born in the mixed Polish-French family.
Народився в змішаній чесько-польській родині.

Ultrasonic mixing uses cavitational shear forces that are more effective in the mixing of fine size materials than conventional rotary mixers
Ультразвукове змішування використовує кавітаційні зсувні сили, які є більш ефективними при змішуванні матеріалів дрібного розміру, ніж звичайні ротаційні змішувачі

The ribbon mixer is used in the mixing of viscous or adhesive powder material,
Змішувач стрічки використовуються в змішуванні в'язкого або клейового порошковий матеріал,

the amount of nicotine present in the mixes.
також кількості нікотину, присутнього в міксах.

bonus tracks in 2011, the difference in the mixing of"The Night Comes Down" is quite noticeable when compared to the original LP and digital remasters.
бонусних треків у 2011 році різниця в мікшуванні«The Night Comes Down» досить помітна в порівнянні з оригінальними LP і цифровими ремастерами.