IN THE MOST DIFFICULT SITUATIONS - переклад на Українською

• в найскладніших ситуаціях
• у найважчих ситуаціях

Приклади вживання In the most difficult situations Англійська мовою та їх переклад на Українською

many difficulties persistently and do not give up even in the most difficult situations.
здатні стійко пережити безліч труднощів і не опускають руки навіть в найскладніших ситуаціях.

psychology of law enforcement officers, and knows how to help the client even in the most difficult situations.
психології співробітників правоохоронних органів, і знає як допомогти клієнту навіть в найскладніших ситуаціях.

In the most difficult situations, when immediate security or operational responses were needed,
У найскладніших ситуаціях, коли потрібні були негайні заходи безпеки

effective solutions in the most difficult situations, and we treat privacy
ефективні рішення у найскладніших ситуаціях і ставимося з особливою увагою

In our work we adhere to certain principles that help us to find the correct decision in the most difficult situations, and to our clients- to understand the priority directions of our company's activity
В своїй роботі ми дотримуємось певних принципів, які допомогають знаходити правильне рішення в найбільш складних ситуаціях, а нашим клієнтам- розуміти пріоритетні напрямки діяльності нашої компанії

because even in the most difficult situations, there is light at the end of the tunnel", said the director.
для людей, що навіть в самих складних ситуаціях є світло у кінці тунелю»,- розповів режисер.

which gives a chance to survive in the most difficult situations.
яка дасть шанси вижити в найважчих ситуаціях.

Jesus Christ be the Lord of all that is genuinely human, even in the most difficult situations and under the most adverse conditions.
покорі Святому Духові й на зразок Марії з метою опанувати для Ісуса Христа все справжнє людське, навіть у найважчих ситуаціях і умовах.

to enhance for Jesus Christ all that is authentically human, even in the most difficult situations, and under the most adverse circumstances.
у рамках образу Марії з метою опанувати для Ісуса Христа все справжньо людське, навіть у найважчих ситуаціях і у найнесприятливіших умовах.

Jesus Christ be the Lord of all that is genuinely human, even in the most difficult situations and under the most adverse conditions.
у рамках образу Марії з метою опанувати для Ісуса Христа все справжньо людське, навіть у найважчих ситуаціях і у найнесприятливіших умовах.

to enhance for Jesus Christ all that is authentically human, even in the most difficult situations, and under the most adverse circumstances.
на зразок Марії з метою опанувати для Ісуса Христа все справжнє людське, навіть у найважчих ситуаціях і у найпротивніших умовах.

the treatment of young patients and their parents: equipped with the world standards of 16 rooming- in of mother and child; the only one pediatric intensive care unit among private clinics in Kiev, which allows day and"> night to provide medical care to children, even in the most difficult situations.
який дозволяє цілодобово надавати медичну допомогу дітям, навіть у найбільш важких ситуаціях.

Also in the most difficult situation….
Навіть у найскладніших ситуаціях….

He remains calm even in the most difficult situation.
Він залишається спокійним навіть у найскладніших ситуаціях.

The professionals working here will help even in the most difficult situation and tell us how to get out of the situation with minimal cost.
Професіонали, що працюють тут, допоможуть навіть у найскладнішій ситуації і підкажуть, як вийти з положення з мінімальними витратами.

You will see that even in the most difficult situation can remain calm,
Ви відчуєте, що навіть у найскладнішій ситуації можете залишатися спокійним, зібраним, урівноваженим,

Practical experience of our employees allows to find a way out even in the most difficult situation;
Багатий правовий досвід наших співробітників дозволяє знайти вихід навіть в найважчих випадках.

On May 5, the results were announced, judging by which even in the most difficult situation, Greek financial institutions will be able to withstand.
Травня були оприлюднені результати, судячи з яких навіть у найскладнішій ситуації грецькі фінансові установи зможуть вистояти.

The KHPG states that the civilian population of ORDLO is in the most difficult situation, because unlike the military and journalists,
У ХПГ констатують, що цивільне населення ОРДЛО знаходиться в найскладнішій ситуації, оскільки на відміну від військових

foreign policy of Armenia, which is in the most difficult situation among other countries of the former Soviet Union.
європейська складова зовнішньої політики Вірменії, яка знаходиться в найбільш важкому положенні серед інших країн колишнього СРСР.